Skip to content

Commit e841585

Browse files
thiagotalmathiagotalma
authored
Merge pull request #1071 from sheershoff/sheershoff-ko-kr
add ko-KR South Korean translation
2 parents 761ae89 + 5f4e54d commit e841585

File tree

2 files changed

+180
-0
lines changed

2 files changed

+180
-0
lines changed

‎messages/ko=KR/user.php‎

Lines changed: 179 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,179 @@
1+
<?php
2+
/**
3+
* Message translations.
4+
*
5+
* This file is automatically generated by 'yii message/extract' command.
6+
* It contains the localizable messages extracted from source code.
7+
* You may modify this file by translating the extracted messages.
8+
*
9+
* Each array element represents the translation (value) of a message (key).
10+
* If the value is empty, the message is considered as not translated.
11+
* Messages that no longer need translation will have their translations
12+
* enclosed between a pair of '@@' marks.
13+
*
14+
* Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
15+
* of the guide for details.
16+
*
17+
* NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
18+
*/
19+
return [
20+
'Are you sure? There is no going back' => '확실한가요? 되돌릴 수 없습니다',
21+
'Delete account' => '계정 삭제',
22+
'In order to finish your registration, we need you to enter following fields' => '가입을 완료하려면 아래 내용을 입력해주세요',
23+
'It will be deleted forever' => '영원히 삭제됩니다',
24+
'Not found' => '검색 결과 없음',
25+
'Once you delete your account, there is no going back' => '계정을 삭제하고 나면 되돌릴 수 없습니다',
26+
'Please be certain' => '확실히 결정해주세요',
27+
'Registration on this website is disabled' => '이 사이트에 가입할 수 없습니다',
28+
'Time zone' => '시간대',
29+
'Time zone is not valid' => '시간대가 잘못되었습니다',
30+
'Your account has been blocked.' => '당신의 계정은 차단되었습니다',
31+
'Your account has been completely deleted' => '당신의 계정이 완전히 삭제되었습니다',
32+
'(not set)' => '(not set)',
33+
'A confirmation message has been sent to your new email address' => '승인 메시지를 새 이메일로 전송하였습니다.',
34+
'A message has been sent to your email address. It contains a confirmation link that you must click to complete registration.' => '승인 메시지를 이메일로 전송하였습니다. 가입 절차를 완료하기 위해 이메일을 꼭 확인해주세요.',
35+
'A new confirmation link has been sent' => '새로운 승인 링크를 전송하였습니다',
36+
'A password will be generated automatically if not provided' => '비밀번호를 입력하지 않으면 자동 생성됩니다',
37+
'Account' => '계정',
38+
'Account confirmation' => '계정 승인',
39+
'Account details' => '계정 정보',
40+
'Account details have been updated' => '계정 정보가 업데이트 되었습니다',
41+
'Account settings' => '계정 설정',
42+
'Already registered? Sign in!' => '이미 가입했나요? 로그인하세요!',
43+
'An email has been sent with instructions for resetting your password' => '비밀번호 재설정 안내 메일이 전송되었습니다',
44+
'An error occurred and your password has not been changed. Please try again later.' => '오류가 발생하여 비밀번호를 변경하지 못했습니다. 다시 시도해주세요.',
45+
'An error occurred processing your request' => '오류가 발생하여 요청을 처리하지 못하였습니다',
46+
'Are you sure you want to block this user?' => '이 이용자를 차단합니까?',
47+
'Are you sure you want to confirm this user?' => '이 이용자를 승인합니까?',
48+
'Are you sure you want to delete this user?' => '이 이용자를 삭제합니까?',
49+
'Are you sure you want to unblock this user?' => '이 이용자의 차단을 해제합니까?',
50+
'Are you sure? Deleted user can not be restored' => '확실한가요? 삭제된 이용자는 복구될 수 없습니다',
51+
'Assignments' => '과제',
52+
'Awesome, almost there. Now you need to click the confirmation link sent to your new email address' => '거의 끝났습니다. 새 이메일 주소로 전송된 승인 링크를 클릭해주세요',
53+
'Awesome, almost there. Now you need to click the confirmation link sent to your old email address' => '거의 끝났습니다. 이전 이메일 주소로 전송된 승인 링크를 클릭해주세요',
54+
'Bio' => '정보',
55+
'Block' => '차단',
56+
'Block status' => '차단 상태',
57+
'Blocked at {0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => '{0, date, dd MMMM, YYYY HH:mm}에 차단되었습니다',
58+
'Change your avatar at Gravatar.com' => 'Gravatar.com에서 아바타를 변경하세요',
59+
'Complete password reset on {0}' => 'Смена пароля на сайте {0}',
60+
'Confirm' => '승인하기',
61+
'Confirm account on {0}' => 'Активация аккаунта на сайте {0}',
62+
'Confirm email change on {0}' => 'Смена почтового адреса на сайте {0}',
63+
'Confirmation' => '승인',
64+
'Confirmation status' => '승인 상태',
65+
'Confirmation time' => '승인 시간',
66+
'Confirmed' => '승인됨',
67+
'Confirmed at {0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => '{0, date, dd MMMM, YYYY HH:mm}에 승인되었습니다',
68+
'Connect' => '연결',
69+
'Continue' => '다음',
70+
'Create' => '만들기',
71+
'Create a user account' => '계정 만들기',
72+
'Credentials will be sent to the user by email' => '이용자의 이메일로 증명서가 전송됩니다',
73+
'Current password' => '현재 비밀번호',
74+
'Current password is not valid' => '현재 비밀번호가 잘못되었습니다',
75+
'Delete' => '삭제',
76+
'Didn\'t receive confirmation message?' => '승인 메시지를 받지 못하였나요?',
77+
'Disconnect' => '연결 해제',
78+
'Don\'t have an account? Sign up!' => '계정이 없나요? 가입하세요!',
79+
'Email' => '이메일',
80+
'Email (public)' => '이메일 (public)',
81+
'Error occurred while changing password' => '비밀번호 변경을 실패했습니다',
82+
'Error occurred while confirming user' => '이용자 인증을 실패했습니다',
83+
'Error occurred while deleting user' => '이용자 삭제를 실패했습니다',
84+
'Finish' => '완료',
85+
'Forgot password?' => '비밀번호를 잊어버렸나요?',
86+
'Gravatar email' => 'Gravatar 이메일',
87+
'Hello' => '안녕하세요',
88+
'If you already registered, sign in and connect this account on settings page' => '이미 가입하였다면, 로그인한 뒤 이 계정을 설정 페이지에서 연결하세요',
89+
'If you cannot click the link, please try pasting the text into your browser' => '링크를 클릭할 수 없다면, 주소를 복사해보세요',
90+
'If you did not make this request you can ignore this email' => '당신이 요청한 적이 없는 내용이라면 이 메일을 무시하세요',
91+
'In order to complete your registration, please click the link below' => '가입을 완료하기 위해 아래 링크를 클릭해주세요',
92+
'In order to complete your request, please click the link below' => '요청을 완료하기 위해 아래 링크를 클릭해주세요',
93+
'Information' => '정보',
94+
'Invalid login or password' => '잘못된 아이디 또는 비밀번호',
95+
'Invalid or expired link' => '잘못되었거나 만료된 링크',
96+
'Joined on {0, date}' => '{0, date}에 가입하였습니다',
97+
'Location' => '위치',
98+
'Login' => '로그인',
99+
'Logout' => '로그아웃',
100+
'Manage users' => '이용자 관리',
101+
'Name' => '이름',
102+
'Networks' => '네트워크',
103+
'New email' => '새 이메일',
104+
'New password' => '새 비밀번호',
105+
'New permission' => '새 허가',
106+
'New role' => '새 역할',
107+
'New rule' => '새 규칙',
108+
'New user' => '새 이용자',
109+
'Not blocked' => '차단되지 않음',
110+
'Password' => '비밀번호',
111+
'Password has been changed' => '비밀번호가 변경되었습니다',
112+
'Permissions' => '허가',
113+
'Please click the link below to complete your password reset' => '비밀번호 재설정을 위해 아래 링크를 클릭해주세요',
114+
'Please fix following errors:' => '다음 오류들을 수정해주세요',
115+
'Profile' => '프로필',
116+
'Profile details' => '프로필 정보',
117+
'Profile details have been updated' => '프로필 정보가 업데이트 되었습니다',
118+
'Profile settings' => '프로필 설정',
119+
'Recover your password' => '비밀번호를 복구하세요',
120+
'Recovery link is invalid or expired. Please try requesting a new one.' => '복구 링크가 잘못되었거나 만료되었습니다. 새로 요청해주세요.',
121+
'Recovery message sent' => '복구 메시지가 전송되었습니다',
122+
'Registration IP' => '가입 IP',
123+
'Registration ip' => '가입 ip',
124+
'Registration time' => '가입 시간',
125+
'Remember me next time' => '로그인 정보 기억',
126+
'Request new confirmation message' => '새로운 승인 메시지 요청',
127+
'Reset your password' => '비밀번호 재설정',
128+
'Roles' => '역할',
129+
'Rules' => '규칙',
130+
'Save' => '저장',
131+
'Sign in' => '로그인',
132+
'Sign up' => '가입하기',
133+
'Something went wrong' => '무언가 잘못되었습니다',
134+
'Something went wrong and your account has not been confirmed.' => '무언가 잘못되어 당신의 계정이 승인되지 않았습니다.',
135+
'Thank you for signing up on {0}' => '{0}에 가입해주셔서 감사합니다',
136+
'Thank you, registration is now complete.' => '감사합니다. 가입이 완료되었습니다.',
137+
'The confirmation link is invalid or expired. Please try requesting a new one.' => '승인 링크가 잘못되었거나 만료되었습니다. 새로 요청해주세요.',
138+
'There is no user with this email address' => '이 메일 주소로 등록된 이용자가 없습니다',
139+
'This account has already been confirmed' => '이 계정은 이미 승인되었습니다',
140+
'This account has already been connected to another user' => '이 계정은 이미 다른 이용자에게 연결되었습니다',
141+
'This email address has already been taken' => '이 메일 주소는 이미 사용 중입니다',
142+
'This username has already been taken' => '이 아이디는 이미 사용 중입니다',
143+
'Unblock' => '차단 해제',
144+
'Unconfirmed' => '승인 취소됨',
145+
'Update' => '업데이트',
146+
'Update user account' => '이용자 계정 업데이트',
147+
'User has been blocked' => '이용자가 차단되었습니다',
148+
'User has been confirmed' => '이용자가 승인되었습니다',
149+
'User has been created' => '이용자가 생성되었습니다',
150+
'User has been deleted' => '이용자가 삭제되었습니다',
151+
'User has been unblocked' => '이용자 차단이 해제되었습니다',
152+
'User is not found' => '이용자를 찾지 못했습니다',
153+
'Username' => '아이디',
154+
'Users' => '이용자',
155+
'VKontakte' => 'VKontakte',
156+
'We have generated a password for you' => '비밀번호를 생성해드렸습니다',
157+
'We have received a request to change the email address for your account on {0}' => '{0} 계정의 이메일 주소를 변경해달라는 요청을 받았습니다',
158+
'We have received a request to reset the password for your account on {0}' => '{0} 계정의 비밀번호를 재설정해달라는 요청을 받았습니다',
159+
'We have sent confirmation links to both old and new email addresses. You must click both links to complete your request' => '이전 메일과 새로운 메일에 승인 링크를 전송하였습니다. 요청을 완료하기 위해 두 링크 모두 클릭해주세요',
160+
'Website' => '웹사이트',
161+
'Welcome to {0}' => '{0}에 오신 것을 환영합니다',
162+
'Yandex' => 'Yandex',
163+
'You can assign multiple roles or permissions to user by using the form below' => '아래 양식을 이용하여 이용자에게 다양한 역할이나 허가를 지정할 수 있습니다',
164+
'You can connect multiple accounts to be able to log in using them' => '로그인하기 위해 여러 계정을 연결할 수는 없습니다',
165+
'You can not block your own account' => '당신의 계정을 직접 차단할 수 없습니다',
166+
'You can not remove your own account' => '당신의 계정을 직접 제거할 수 없습니다',
167+
'You need to confirm your email address' => '이메일 주소를 확인해주세요',
168+
'Your account details have been updated' => '계정 정보가 업데이트 되었습니다',
169+
'Your account has been blocked' => '계정이 차단되었습니다',
170+
'Your account has been connected' => '계정이 연결되었습니다',
171+
'Your account has been created' => '계정이 생성되었습니다',
172+
'Your account has been created and a message with further instructions has been sent to your email' => '계정이 생성되었습니다. 추가적인 안내사항이 메일로 전송되었습니다',
173+
'Your account on {0} has been created' => '"{0}" 계정이 생성되었습니다',
174+
'Your confirmation token is invalid or expired' => '승인 정보가 잘못되었거나 만료되었습니다',
175+
'Your email address has been changed' => '이메일 주소가 변경되었습니다',
176+
'Your password has been changed successfully.' => '비밀번호가 성공적으로 변경되었습니다',
177+
'Your profile has been updated' => '프로필이 업데이트되었습니다',
178+
'{0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => '{0, date, dd MMMM, YYYY HH:mm}',
179+
];

‎messages/message.php‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,6 +15,7 @@
1515
'hr',
1616
'hu',
1717
'it',
18+
'ko-KR',
1819
'kz',
1920
'lt',
2021
'nl',

0 commit comments

Comments
 (0)