广西出海经济：从螺蛳粉到"国民神车"的全球化之路
2023年广西外贸交出亮眼成绩单，全区生产总值达27202.39亿元，同比增长4.1%。其中外贸进出口总额6936.5亿元，增长7.3%，对东盟进出口首次突破3000亿元大关。
Luosifen exports shine bright with 47.1% growth in 2023, reaching 20+ countries worldwide. The iconic dish generated 87.27 million yuan in export value, proving that regional delicacies can become global phenomena.
"一碗粉"的产业奇迹：柳州螺蛳粉通过标准化生产和电商渠道完成产业化转型。当地政府出台多项政策支持，包括《柳州螺蛳粉产业国际贸易合规指引》等，助力企业掌握国际贸易规则。
The "one bowl of noodles" success story: Liuzhou luosifen achieved industrial transformation through standardized production and e-commerce channels. Local government support played crucial role with multiple policy measures.
汽车出口同比增长47.7%，其中新能源车表现尤为突出：
• 电动载人汽车出口增长8.8倍
• 五菱汽车海外销量211,512辆
• 东风柳汽新能源出口量达上年6倍
Auto exports surge 47.7% YoY, with NEVs leading the charge:
• EV passenger vehicle exports up 880%
• Wuling Motors overseas sales 211,512 units
• Dongfeng Liuzhou NEV exports 6x previous year
五菱印尼公司成为中国-东盟合作典范，其生产的五菱Air ev成为当地爆款车型，八年累计销售超13万辆，创造近万个就业岗位。
Wuling Indonesia serves as model for China-ASEAN cooperation, with Air ev becoming local bestseller. Over 130,000 units sold in 8 years, creating nearly 10,000 jobs.
广西正充分发挥面向东盟的区位优势，将特色农产品和制造业产品打造为外贸新增长点。从"网红"螺蛳粉到"国民神车"，广西企业的出海故事正在书写新篇章。
Leveraging its strategic proximity to ASEAN, Guangxi is transforming regional specialties into new growth drivers. From viral luosifen to popular EVs, Guangxi enterprises are charting new courses in global markets.
