谷歌留痕助力外贸企业：新签订单连续4个月向好
随着全球贸易复苏态势持续，中国外贸企业正通过谷歌留痕等数字营销工具积极开拓国际市场。商务部最新数据显示，我国重点外贸企业新签订单已连续4个月保持增长态势。
According to the latest data from the Ministry of Commerce, China's key foreign trade enterprises have maintained growth in new orders for four consecutive months, with businesses actively exploring international markets through digital marketing tools like Google Search Console.
今年前4个月，我国进出口额同比增长5.7%，其中4月份增速提升至8%。这一增长得益于外贸企业持续提升产品国际竞争力，并运用谷歌留痕等新技术开拓海外市场。
From January to April, China's import and export volume increased by 5.7% year-on-year, with the growth rate rising to 8% in April. This growth is attributed to enterprises continuously improving product competitiveness and utilizing new technologies like Google Search Console to expand overseas markets.
在浙江义乌，外贸企业通过谷歌留痕精准捕捉奥运会、欧洲杯等体育经济商机，前4个月体育用品出口增长达45.6%。跨境电商平台也建立了多语种站点，并上线人工智能外贸助手，实现多语种实时翻译和内容智能生成。
In Yiwu, Zhejiang, foreign trade enterprises accurately captured sports economy opportunities like the Olympics and European Cup through Google Search Console, achieving 45.6% growth in sports goods exports. Cross-border e-commerce platforms have also established multilingual sites and launched AI assistants for real-time translation and content generation.
市场分析显示，4月份中国对欧盟和美国进出口分别增长3.3%和6.2%，对东盟和"一带一路"国家进出口增速更高，分别达14.4%和9%。超八成广交会参展企业在手订单金额持平或增长。
Market analysis shows that in April, China's trade with the EU and US grew by 3.3% and 6.2% respectively, while trade with ASEAN and Belt & Road countries grew even faster at 14.4% and 9%. Over 80% of Canton Fair exhibitors reported stable or growing order volumes.
专家指出，外贸企业应充分利用谷歌留痕等数字营销工具，通过SEO优化提升国际能见度，把握全球贸易复苏机遇，持续扩大国际市场份额。
Experts suggest that foreign trade enterprises should fully utilize digital marketing tools like Google Search Console, improve international visibility through SEO optimization, and seize opportunities in the global trade recovery to expand market share.
