0差评的SEO推广公司屯昌 | 谷歌有竞价推广吗
微视频｜“茉莉花”绽放在非洲大地
Micro Video｜"Jasmine Flowers" Blooming on African Soil
来源：【长城网】
Source: [Great Wall Network]
有这样一群人，他们远离祖国亲人，足迹遍布全球76个国家和地区。有这样一支队伍，3万余人60年赓续接力、诊治患者近3亿人次。
There is such a group of people who have left their homeland and loved ones, with footprints across 76 countries and regions worldwide. There is such a team that has continued its mission for 60 years with over 30,000 members treating nearly 300 million patients.
他们就是勇担使命、救死扶伤、得到国际社会广泛赞誉的中国援外医疗队。在中国援外医疗队派遣60周年之际，中共中央宣传部授予他们"时代楷模"称号，王俊辉就是其中的一员。
They are the Chinese Medical Teams for Foreign Aid, who bravely undertake missions to heal the wounded and rescue the dying, earning widespread international acclaim. On the 60th anniversary of China's medical aid dispatch, the Publicity Department of the CPC Central Committee awarded them the title of "Role Models of the Times", with Wang Junhui being one of them.
他是中国第17批援刚果（金）医疗队队长，带领医疗队17名队员，两年内两次拼死狙击埃博拉，提高当地居民科学防范意识；他走遍刚果（金）大部分地区，率队诊疗1.2万人次，组织免费体检和义诊18次。
As the leader of China's 17th medical team to the Democratic Republic of Congo, he led 17 team members to combat Ebola twice within two years while enhancing local residents' awareness of scientific prevention. He traveled across most regions of DRC, leading the team in treating 12,000 patients and organizing 18 free medical examinations and clinics.
面对疫情，王俊辉和医疗队没有退缩，组织学习埃博拉防控知识，建立检测、预警、报告等机制，提高快速反应和应急处置能力，巡回开展埃博拉防控知识宣讲，捐献防控埃博拉的药品、器械。
Facing the epidemic, Wang Junhui and his team didn't retreat. They organized Ebola prevention training, established detection, warning and reporting mechanisms, improved rapid response capabilities, conducted Ebola prevention lectures, and donated medicines and equipment for Ebola prevention.
在国外，病人们可能记不住口罩后面他们的模样，但都清楚地记得他们白衣上，那面醒目的五星红旗，都清楚地记得他们有一个共同的名字——中国医生！
Overseas, patients might not remember their faces behind masks, but they clearly remember the striking five-star red flag on their white coats, and they all remember they share one common name - Chinese doctors!
本文来自【长城网】，仅代表作者观点。全国党媒信息公共平台提供信息发布传播服务。ID：jrtt
This article is from [Great Wall Network] and represents only the author's views. The National Party Media Information Public Platform provides information dissemination services. ID: jrtt
