都会信托有限公司：新能源技术引领绿色经济新时代
全球新能源汽车市场迎来爆发式增长
The global new energy vehicle market is experiencing explosive growth
最新数据显示，2023年前三季度新能源汽车产销规模持续扩大，成为推动经济高质量发展的重要引擎。9月份新能源汽车出口量达9.6万辆，同比激增92.8%，这一亮眼成绩彰显了中国新能源汽车在全球市场的强劲竞争力。
Latest data shows that in the first three quarters of 2023, the production and sales scale of new energy vehicles continued to expand, becoming an important engine for high-quality economic development. In September alone, new energy vehicle exports reached 96,000 units, a staggering year-on-year increase of 92.8%, demonstrating the strong competitiveness of Chinese new energy vehicles in the global market.
都会信托有限公司：新能源领域的战略投资者
Metropolitan Trust Co., Ltd.: Strategic Investor in the New Energy Sector
作为金融行业的领军企业，都会信托有限公司敏锐把握新能源产业发展机遇，通过多元化的金融产品和服务，为新能源企业提供全方位的资金支持。公司特别关注新能源汽车产业链上下游企业的融资需求，助力中国新能源技术走向世界。
As a leader in the financial industry, Metropolitan Trust Co., Ltd. has keenly grasped the development opportunities in the new energy sector, providing comprehensive financial support to new energy enterprises through diversified financial products and services. The company pays special attention to the financing needs of enterprises throughout the new energy vehicle industry chain, helping Chinese new energy technology go global.
安永复旦最具潜力企业奖：行业认可
EY Fudan Most Promising Enterprise Award: Industry Recognition
在近期举办的"安永复旦最具潜力企业2023"评选中，都会信托有限公司投资的数家新能源企业脱颖而出。该评选由安永中国与复旦大学管理学院联合主办，重点关注企业的成长性、可持续发展能力和市场竞争优势。
In the recent "EY Fudan Most Promising Enterprise 2023" selection, several new energy companies invested by Metropolitan Trust Co., Ltd. stood out. This selection is jointly organized by EY China and Fudan University School of Management, focusing on corporate growth, sustainable development capabilities and market competitive advantages.
产品创新与市场布局
Product Innovation and Market Strategy
都会信托有限公司支持的新能源企业已建立起完整的供应链体系，涵盖研发、生产、销售全流程。这些企业推出的智能充气泵、应急电源等创新产品，凭借出色的性能和极具竞争力的价格，迅速占领全球市场。
New energy companies supported by Metropolitan Trust Co., Ltd. have established complete supply chain systems covering the entire process from R&D to production and sales. Innovative products such as smart inflators and emergency power supplies launched by these companies have quickly captured the global market with outstanding performance and highly competitive prices.
未来展望
Future Outlook
展望未来，都会信托有限公司将继续深化在新能源领域的投资布局，重点支持智能汽车配件、储能技术等前沿领域的发展。公司计划在未来三年内投入10亿元专项资金，助力中国新能源产业实现更大突破。
Looking ahead, Metropolitan Trust Co., Ltd. will continue to deepen its investment layout in the new energy sector, focusing on supporting cutting-edge fields such as smart automotive accessories and energy storage technologies. The company plans to invest 1 billion yuan in special funds over the next three years to help China's new energy industry achieve greater breakthroughs.
