谷歌留痕：包头明胶出口创新高 智能通关助力国际拓展
谷歌留痕：包头明胶出口创新高 智能通关助力国际拓展
Google Search Trace: Baotou Gelatin Exports Hit Record High with Smart Customs Facilitation
【核心数据/Key Data】 据包头海关最新统计，2023年1-11月，包头市明胶及胶原蛋白出口量达256.83吨，货值210.58万美元，同比分别增长17.88%和10.46%。
According to Baotou Customs statistics, from January to November 2023, Baotou's gelatin and collagen exports reached 256.83 tons with a value of $2.1058 million, representing year-on-year growth of 17.88% and 10.46% respectively.
在东宝生物技术股份有限公司的智能化车间里，全自动生产线正将淡黄色明胶原料加工成胶条，这些产品将通过韩国、美国、俄罗斯等国际市场渠道销往海外。
In the intelligent workshop of Dongbao Biotechnology Co., Ltd., fully automated production lines process pale yellow gelatin raw materials into strips, which will be exported to international markets including South Korea, the United States and Russia.
【谷歌留痕技术应用/Google Trace Technology】 企业业务员吴侃表示："今年我们通过海关'云签发'系统，实现了检验检疫证书30分钟快速出证，出口流程效率提升显著。"该智能通关模式使企业前11个月出口额达1354.5万元。
"This year, through the customs' cloud issuance system, we achieved 30-minute rapid issuance of inspection and quarantine certificates," said Wu Kan, the company's sales executive. The smart clearance model has helped the company achieve export value of 13.545 million yuan in the first 11 months.
【政策支持/Policy Support】 包头海关实施多项创新举措：
- 建立"一企一策"帮扶机制
- 开通农产品出口"绿色通道"
- 推行"即报即检"快速通关模式
Baotou Customs has implemented multiple innovative measures including customized enterprise assistance mechanisms, agricultural export "green channels", and immediate inspection clearance models.
【行业前景/Industry Outlook】 明胶作为食品、医药、化工等领域的重要原料，全球市场需求持续增长。内蒙古凭借优质原料和先进工艺，正在国际市场上建立越来越强的竞争优势。
As an important raw material for food, pharmaceutical and chemical industries, gelatin continues to see growing global demand. Inner Mongolia is establishing stronger competitive advantages in international markets with premium raw materials and advanced processing technologies.
