浙江发布绿茶产业十条新政 216万从业者迎发展机遇
浙江发布绿茶产业十条新政 216万从业者迎发展机遇
Zhejiang Releases 10 New Policies for Green Tea Industry, Creating Opportunities for 2.16 Million Practitioners
浙江绿茶产业迎来重大政策利好。5月17日，在杭州举办的浙江土特产·绿茶产业高质量发展大会上，浙江省发布了十条支持绿茶产业高质量发展的政策措施。
Major policy benefits for Zhejiang's green tea industry. On May 17, at the High-Quality Development Conference of Zhejiang Local Specialties·Green Tea Industry held in Hangzhou, Zhejiang Province released ten policy measures to support the high-quality development of the green tea industry.
数据显示，2022年浙江省茶园总面积达311.7万亩，茶叶总产量20.2万吨，总产值287.1亿元。其中绿茶产量、产值分别占全省茶叶总量的89.8%和89.0%。
Statistics show that Zhejiang's tea garden area reached 3.117 million mu in 2022, with total tea output of 202,000 tons and total output value of 28.71 billion yuan. Among them, green tea production and output value accounted for 89.8% and 89.0% of the province's total tea production respectively.
产业规模全国领先：目前浙江从事茶产业的总人数突破216万人，拥有茶叶龙头企业7832家，89个茶叶市场年交易额达269.1亿元。
Leading national industry scale: Currently, Zhejiang has more than 2.16 million people engaged in the tea industry, with 7,832 leading tea enterprises and 89 tea markets with an annual transaction volume of 26.91 billion yuan.
出口表现亮眼：2022年浙江茶叶出口量15.0万吨，出口额4.6亿美元，出口量和出口额均居全国第一。
Outstanding export performance: In 2022, Zhejiang's tea exports reached 150,000 tons with an export value of $460 million, ranking first in China in both export volume and value.
十条新政主要内容
Main Contents of the 10 New Policies
- 支持茶园生态化、数字化改造
- Support ecological and digital transformation of tea gardens
- 建设茶事服务中心提供社会化服务
- Establish tea service centers to provide socialized services
- 开展茶叶农机新产品补贴试点
- Pilot new agricultural machinery subsidy programs for tea production
- 打造"1+N"浙江绿茶区域品牌矩阵
- Create a "1+N" regional brand matrix for Zhejiang green tea
- 支持茶叶全程数字化改造
- Support full-process digital transformation of tea production
专家表示，这些政策将显著提升浙江绿茶产业的国际竞争力，为216万从业者创造更多发展机会，同时推动中国茶产业高质量发展。
Experts say these policies will significantly enhance the international competitiveness of Zhejiang's green tea industry, create more development opportunities for 2.16 million practitioners, and promote the high-quality development of China's tea industry.
