湖北茶叶出口创新高：一季度达4041万美元 科技赋能楚茶香飘全球
武汉5月21日电 - 在"国际茶日"湖北主题活动现场，恩施玉露、宜红茶等历史名茶与智能茶机等创新产品同台亮相，展现湖北茶产业科技转型成果。最新数据显示，2022年一季度湖北茶叶出口额达4041万美元，占全国茶叶出口总量的8.01%，位居全国第四。
科技赋能茶产业创新
活动现场，美灵宝现代农业股份有限公司展示的智能茶机引发广泛关注。"通过语音指令即可完成冲泡，让世界简单喝上中国好茶"，董事长童超表示。该公司创新研发的杯泡茶产品已出口30余国，今年还计划在武汉投放1万台智能茶机。
Tech-Driven Innovation in Tea Industry
The smart tea machine demonstrated by Meilingbao Modern Agriculture Co., Ltd. became a spotlight. "Just voice commands to brew perfect tea, making Chinese tea accessible globally," said Chairman Tong Chao. Their innovative cup-tea products have been exported to over 30 countries, with plans to deploy 10,000 smart machines in Wuhan this year.
电商直播助力楚茶出海
随着电商直播兴起，湖北茶企加速数字化转型。茶马世家董事长左晓峰作为行业先锋，通过全网300万会员和每日直播推广湖北茶。"现在是电商风口期，茶企必须强化数字营销能力"，新任楚茶推广大使左晓峰强调。
E-commerce Boosts Global Expansion
With live-streaming e-commerce booming, Hubei tea companies are embracing digital transformation. Chamashi Tea founder Zuo Xiaofeng, with 3 million online members, promotes Hubei teas through daily livestreams. "This is the golden era for e-commerce, tea companies must enhance digital capabilities," emphasized Ambassador Zuo.
产业数据亮眼
湖北省农业农村厅数据显示：
- 2021年全省茶园面积553.6万亩
- 产业综合产值715亿元
- 出口品类排名：绿茶 > 红茶 > 花茶 > 乌龙茶 > 普洱茶 > 黑茶
Impressive Industry Figures
Hubei Agriculture Department reports:
- 553.6万亩 tea plantation area in 2021
- ¥71.5 billion comprehensive output value
- Export ranking: Green tea > Black tea > Scented tea > Oolong > Pu'er > Dark tea
省农业农村厅厅长吴祖云表示，湖北将借"国际茶日"契机，持续提升茶品质、培育茶企业、打造茶品牌，让楚茶香飘世界。作为茶文化发祥地和万里茶道起点，湖北正书写茶产业高质量发展的新篇章。
Director Wu Zuyun stated Hubei will leverage "International Tea Day" to enhance quality, cultivate enterprises and build brands, spreading Hubei tea's aroma worldwide. As the birthplace of tea culture and starting point of Ancient Tea Route, Hubei is writing a new chapter in high-quality tea industry development.
