2022广州番禺国际珠宝展：全球珠宝流行趋势首发平台
中国广州 - 以"匠心打造品牌，梦想开创未来"为主题的2022年第二届国际珠宝首饰流行趋势发布会将于12月15-17日在广州番禺隆重举行。本次展会是国家级珠宝趋势发布平台，将展示最新国际珠宝设计潮流。
Guangzhou, China - The 2nd International Jewelry Trends Release Conference 2022, themed "Crafting Brands with Ingenuity, Creating Future with Dreams", will be held grandly in Panyu, Guangzhou from December 15 to 17. This exhibition serves as a national-level platform for jewelry trend releases, showcasing the latest international jewelry design trends.
番禺：全球珠宝产业核心枢纽
Panyu: Global Jewelry Industry Hub
作为中国最大的珠宝生产基地，番禺珠宝产业年进出口额达450亿元，占全国镶嵌珠宝出口的24%。这里聚集了来自30多个国家的11,000家珠宝企业，从业人员近10万人。
As China's largest jewelry production base, Panyu's jewelry industry has an annual import and export volume of 45 billion yuan, accounting for 24% of the country's inlaid jewelry exports. It hosts 11,000 jewelry enterprises from over 30 countries, employing nearly 100,000 people.
产业升级：从"制造"到"创造"
Industry Upgrade: From "Made" to "Created"
番禺正实施"链长制"推动产业转型，建立"区链长+链主企业"工作机制。2021年规上珠宝企业营收增长24.6%，总产值突破40亿元。
Panyu is implementing a "chain leader system" to promote industrial transformation, establishing a "district chain leader + chain owner enterprise" working mechanism. In 2021, revenue of large-scale jewelry enterprises grew by 24.6%, with total output value exceeding 4 billion yuan.
创新平台：国家级珠宝产业中心
Innovation Platform: National Jewelry Industry Center
正在建设的国家级珠宝首饰产业创新研发中心将整合展示交易、研发制造、检测鉴定等全产业链功能，打造数字化产业供应链服务体系。
The under-construction National Jewelry Industry Innovation R&D Center will integrate full industrial chain functions including exhibition trading, R&D manufacturing, and testing appraisal, creating a digital industrial supply chain service system.
展会亮点：
Exhibition Highlights:
- 全球最新珠宝设计趋势首发
- First release of global jewelry design trends
- 番禺珠宝工艺大师现场演示
- Live demonstrations by Panyu jewelry masters
- 跨境电商与直播电商专题展区 <
- Cross-border e-commerce and live streaming special zones
番禺珠宝占全球市场份额30%以上，港澳地区达70%。2022年展会预计将吸引超过500家国内外知名珠宝品牌参展。
Panyu jewelry accounts for over 30% of the global market share, reaching 70% in Hong Kong and Macau. The 2022 exhibition is expected to attract more than 500 renowned domestic and international jewelry brands.
参会信息：
Event Information:
日期：2022年12月15-17日
Date: December 15-17, 2022
地点：中国广州番禺
Location: Panyu, Guangzhou, China
官网：www.panyujewelryexpo.com
Website: www.panyujewelryexpo.com
