海关新政助力外贸企业：跨境电商B2B出口海外仓业务迎来新机遇
2021年3月25日，广东盈浩工艺制品有限公司以跨境电商B2B出口海外仓模式成功出口一批重达4490公斤的装饰品至北美地区。货物抵达当地仓库后，迅速上架至电商平台面向海外消费者销售。今年以来，该公司通过该模式已出口16批次货物，总货值超1000万元人民币。
On March 25, 2021, Guangdong Yinghao Crafts Products Co., Ltd. successfully exported a batch of decorations weighing 4,490 kg to North America through the cross-border e-commerce B2B export and overseas warehouse model. After arriving at the local warehouse, the goods were quickly listed on e-commerce platforms for overseas consumers. So far this year, the company has exported 16 batches of goods through this model, with a total value exceeding 10 million yuan.
广州海关所属海珠海关关员专程前往该公司调研跨境电商B2B出口业务。公司副总经理李新儿介绍："这批装饰品包含塑料、布艺、陶瓷等多种材质，其中不少是今年新推出的产品。例如一款基于闽粤雕刻绘画工艺设计的陶瓷花瓶，在欧美市场非常受欢迎。"
Customs officers from Haizhu Customs, a subsidiary of Guangzhou Customs, visited the company to research the cross-border e-commerce B2B export business. Li Xin'er, deputy general manager of the company, introduced: "This batch of decorations includes various materials such as plastic, fabric, and ceramics, many of which are new products this year. For example, a ceramic vase designed based on Fujian-Guangdong carving and painting techniques is very popular in European and American markets."
该公司主要从事节日饰品出口，产品销往全球80多个国家和地区。受疫情影响，公司面临海外订单下滑和物流成本上升的困境。广州海关了解情况后，派出专家详细讲解跨境电商B2B出口监管流程及配套便利措施。转型后，公司业务快速增长，今年前2个月销售额同比增长100%。
The company mainly exports holiday decorations to over 80 countries and regions worldwide. Affected by the pandemic, the company faced challenges such as declining overseas orders and rising logistics costs. After learning about the situation, Guangzhou Customs sent experts to explain in detail the cross-border e-commerce B2B export supervision process and supporting facilitation measures. After the transformation, the company's business grew rapidly, with sales in the first two months of this year increasing by 100% year-on-year.
广州海关从政策引导、监管创新、物流畅通等多方面综合施策，通过"线上+线下"宣讲会，"一对一"指导企业办理备案登记等工作，推动跨境电商与"一带一路"物流深度融合。目前关区开展该业务的企业已达200余家，出口商品涵盖服装、家电、家具等近60个品类。
Guangzhou Customs has implemented comprehensive measures including policy guidance, regulatory innovation, and logistics facilitation. Through "online + offline" seminars and "one-on-one" guidance for enterprises to complete registration and other procedures, it promotes the deep integration of cross-border e-commerce and the "Belt and Road" logistics. Currently, over 200 enterprises in the customs district are engaged in this business, exporting nearly 60 categories of goods including clothing, home appliances, and furniture.
广州鸿帆捷贸易有限公司业务经理刘恒英表示："我们在泰国和越南建有6000平方米的海外仓，未来将设立更多海外仓，加快在'一带一路'沿线国家的布局。"
Liu Hengying, business manager of Guangzhou Hongfanjie Trading Co., Ltd., said: "We have established 6,000 square meters of overseas warehouses in Thailand and Vietnam, and will set up more in the future to accelerate our layout in countries along the 'Belt and Road'."
