速度第一SEO推广词：860万港元古董普洱茶创春拍纪录
今年春拍市场最引人注目的焦点当属普洱茶板块。随着书画、瓷器等传统收藏品类的市场表现疲软，古董普洱茶却逆势上扬，在香港拍卖会上创下惊人纪录。
The spring auction market this year witnessed an unexpected star - Pu'er tea. While traditional collectibles like calligraphy, paintings and porcelain showed sluggish performance, antique Pu'er tea defied the trend and set astonishing records in Hong Kong auctions.
其中，原筒百年敬昌号大飞版以860万港元（约合110万美元）成交，成为2023年春拍季价格最高的普洱茶拍品。这款来自清代晚期的珍品因其卓越品质和稀有性备受藏家追捧。
The highlight was a century-old Jingchang Hao "Big Fly" edition in original bamboo casing, which sold for HK$8.6 million (approximately US$1.1 million), making it the most expensive Pu'er tea lot in the 2023 spring auction season. This rare treasure from the late Qing Dynasty has been highly sought after by collectors for its exceptional quality and scarcity.
据《云南省茶叶进出口公司志》记载，敬昌号茶庄在普洱茶发展史上占有重要地位。其独特的制作工艺、考究的包装以及创新的贮存陈放方法，使其成为当时普洱茶品质的标杆，至今仍享有"最好喝的古董茶"美誉。
According to "Yunnan Tea Import and Export Company Chronicles", Jingchang Hao tea factory played a significant role in Pu'er tea history. Its unique production techniques, exquisite packaging and innovative aging methods made it the quality benchmark of its time, earning it the reputation as "the most delicious antique tea" that persists to this day.
值得注意的是，敬昌号普洱茶根据内飞（茶饼内嵌的标识）可分为两种：1930年代的大票和1940年代的小票。其中小票版本因存世量更少，在拍卖市场上表现更为抢眼，成为资深藏家竞相追逐的对象。
It's worth noting that Jingchang Hao Pu'er can be categorized by its "Nei Fei" (embedded tea identification tags) into two types: the 1930s "Big Ticket" and the 1940s "Small Ticket". The latter, with even scarcer surviving quantities, has shown more remarkable performance at auctions, becoming the holy grail for serious collectors.
SEO优化提示：本文通过"古董普洱茶"、"春拍纪录"、"敬昌号"等高价值关键词布局，结合具体数据（860万港元）和权威文献引用，有效提升内容专业度和搜索可见性。
SEO Optimization Tip: This article strategically incorporates high-value keywords like "antique Pu'er tea", "auction record", and "Jingchang Hao", supported by concrete data (HK$8.6 million) and authoritative references to enhance content authority and search visibility.
