台湾出口连续13个月增长 三成出口来自大陆和香港
核心数据：台湾11月出口同比增长9.7%，连续13个月保持正增长；前11个月对大陆和香港出口占比达31.7%，创历史次高年度出口额。
Key Data: Taiwan's exports grew 9.7% year-on-year in November, marking 13 consecutive months of growth; exports to mainland China and Hong Kong accounted for 31.7% of total exports in the first 11 months, reaching the second-highest annual export volume in history.
根据台湾财政部门最新数据，2024年11月台湾出口额达410.9亿美元，连续第四个月突破400亿美元大关，同比增长9.7%。
According to the latest data from Taiwan's fiscal authorities, the region's exports reached $41.09 billion in November 2024, exceeding $40 billion for the fourth consecutive month, with a year-on-year growth of 9.7%.
台湾财政部门统计司司长蔡美娜表示，人工智能(AI)浪潮和信息通信产品的持续需求是主要增长动力。前11个月信息通信产品出口增长达64.9%。
Beatrice Tsai, Director of the Statistics Department of Taiwan's fiscal authority, stated that the AI wave and sustained demand for information and communication products were the main growth drivers. Exports of information and communication products grew 64.9% in the first 11 months.
主要出口产品：
• 电子零件增长14.6%
• 信息通信产品增长11.7%
• 塑料橡胶制品增长9.1%
Major Export Products:
• Electronic components grew 14.6%
• Information and communication products grew 11.7%
• Plastic and rubber products grew 9.1%
主要出口市场表现：
• 韩国：+40.3%
• 美国：+10.6%
• 东盟：+10.5%
• 日本：-11.2%
• 欧洲：-1.2%
Performance in Major Export Markets:
• South Korea: +40.3%
• USA: +10.6%
• ASEAN: +10.5%
• Japan: -11.2%
• Europe: -1.2%
值得注意的是，2024年前11个月台湾对大陆和香港的出口占比达31.7%，美国(23.5%)和东盟(18.3%)分列二三位。
It's worth noting that in the first 11 months of 2024, exports to mainland China and Hong Kong accounted for 31.7% of Taiwan's total exports, followed by the US (23.5%) and ASEAN (18.3%).
市场预计台湾12月出口额将达到429亿美元，2024年全年出口总额预计在4732-4744亿美元之间，有望连续第二年创下贸易顺差新纪录。
The market expects Taiwan's exports to reach $42.9 billion in December, with total annual exports for 2024 estimated between $473.2-474.4 billion, potentially setting a new trade surplus record for the second consecutive year.
