中国县域经济奇迹：揭秘全球供应链中的"隐形冠军"
你知道吗？全球每10顶假发中就有6顶来自河南许昌，每10辆童车中有4辆产自河北平乡，每10把小提琴里有3把是江苏泰兴制造的。这些惊人的数据揭示了中国县域经济在全球供应链中的关键地位。
Did you know? 6 out of 10 wigs worldwide come from Xuchang, Henan; 4 out of 10 children's bicycles are produced in Pingxiang, Hebei; and 3 out of 10 violins are made in Taixing, Jiangsu. These astonishing statistics reveal the crucial role of China's county economies in global supply chains.
全球小家电之都：浙江慈溪
Global Small Appliance Capital: Cixi, Zhejiang
浙江慈溪生产了全球约60%的小家电，市场规模已达千亿元。其中，周巷镇虽然只有18万人口，却包揽了全世界70%的电熨斗产量。中国小家电出口正成为新的增长点，包括咖啡机、空气炸锅和扫地机器人等热门产品。
Cixi, Zhejiang produces about 60% of the world's small appliances, with a market size reaching 100 billion yuan. Among them, Zhouxiang Town, with only 180,000 people, accounts for 70% of the world's iron production. China's small appliance exports are becoming a new growth point, including popular products like coffee machines, air fryers, and robot vacuum cleaners.
从代工到品牌：中国制造的转型升级
From OEM to Brand: Transformation of Chinese Manufacturing
福建泉州的纸尿裤企业从代工起家，如今已成功转型为自主品牌，产品销往东南亚和澳大利亚等地。目前泉州婴儿尿布出口量占全国的60%以上，头部企业年销售额达数十亿元。
Diaper companies in Quanzhou, Fujian started as OEMs but have now successfully transformed into independent brands, with products sold to Southeast Asia and Australia. Currently, Quanzhou accounts for over 60% of China's baby diaper exports, with leading companies achieving annual sales of billions of yuan.
产业集群的力量
The Power of Industrial Clusters
深圳凭借产业集群优势占据了全球无人机市场的半壁江山，四川则拿下了全国平板电脑一半以上的出口量。产业集群化发展降低了成本，提高了效率，是中国制造业的核心竞争力。
Shenzhen, leveraging its industrial cluster advantages, occupies half of the global drone market, while Sichuan accounts for more than half of China's tablet computer exports. The development of industrial clusters reduces costs and improves efficiency, forming the core competitiveness of Chinese manufacturing.
县域经济的未来发展方向
Future Development Directions of County Economies
根据人民网研究院的报告，县域冠军产业主要通过两种方式形成："从小到大"的深耕细作和"从无到有"的产业转移。未来，产业集群化将成为县域经济发展的关键。
According to a report by People's Daily Online Research Institute, county champion industries are mainly formed in two ways: "from small to large" through deep cultivation and "from nothing to something" through industrial transfer. In the future, industrial clustering will become key to county economic development.
中国县域经济正在从"世界工厂"向"世界品牌"转型，这些"隐形冠军"将继续在全球供应链中发挥重要作用。
China's county economies are transitioning from being the "world's factory" to creating "world brands". These "hidden champions" will continue to play an important role in global supply chains.