揭秘"外贸尾单"黑幕：你买的可能是死人衣服！
注意！你穿的"外贸尾单"可能来自停尸房！
Warning! The "foreign trade overstock" you wear may come from mortuaries!
所谓"外贸尾单"是指国内代工厂为国外品牌生产时剩余的少量产品。这些衣服通常价格便宜、款式时尚，看起来与大牌无异。
So-called "foreign trade overstock" refers to the small quantity of products left over when domestic factories produce for foreign brands. These clothes are usually cheap and stylish, looking no different from big brands.
但真相令人作呕！部分不良商家将从国外停尸房、废品站回收的旧衣服冒充"外贸尾单"出售！
But the truth is disgusting! Some unscrupulous merchants sell old clothes recycled from foreign mortuaries and waste stations as "foreign trade overstock"!
在广东陆丰市碣石镇，这个曾经号称"卖出旧服装上亿件"的地方，虽然2017年政府取缔了非法加工场所，但记者暗访发现：
In Jieshi Town, Lufeng City, Guangdong, a place that once claimed to "sell hundreds of millions of used clothes", although the government banned illegal processing sites in 2017, undercover reporters found:
- 旧服装交易转入地下，变得更加隐蔽
- The used clothing trade has gone underground and become more hidden
- 在偏僻巷道的民房内，堆积如山的旧衣服仅经过简单清洗
- In remote alleys, piles of old clothes are only simply washed
- 许多衣服发黄、残留头发、沾有污渍
- Many clothes are yellowed, with residual hair and stains
- 除衣服外，还有旧鞋、旧包甚至旧电饭煲等"洋垃圾"
- In addition to clothes, there are also used shoes, bags and even rice cookers and other "foreign garbage"
更可怕的是：这些"洋垃圾"可能携带各种病菌，导致皮肤疾病或其他健康问题！
Even more terrifying: These "foreign garbage" may carry various germs, causing skin diseases or other health problems!
消费警示：
Consumer Warning:
- 不要贪图便宜购买来路不明的"外贸尾单"
- Don't be tempted to buy "foreign trade overstock" of unknown origin
- 警惕街边"外贸尾单清仓大甩卖"店铺
- Be wary of street shops with "foreign trade overstock clearance sales"
- 认准正规渠道购买服装
- Buy clothes from regular channels
- 一分钱一分货，健康安全最重要
- You get what you pay for, health and safety come first
记住：便宜没好货！为了您和家人的健康，请远离这些可能携带致命病菌的"洋垃圾"！
Remember: Cheap is not good! For the health of you and your family, stay away from these "foreign garbage" that may carry deadly germs!
