呈钢牌高强抗震钢成功出口老挝：中老铁路助力跨境贸易新突破
【核心亮点】云南曲靖呈钢集团通过中老铁路实现钢材出口"零突破"，"呈钢牌"高强抗震钢将用于老挝基础设施建设。
[Key Highlight]Yunnan Qujing Chenggang Group achieves "zero breakthrough" in steel exports via China-Laos Railway, with its seismic-resistant steel to be used in Laos' infrastructure projects.
据曲靖融媒体报道，10月17日下午，一列满载呈钢集团建筑钢材的出口专列从曲靖市马龙区鸡头村火车站发出，将通过中老铁路在5天内抵达老挝万象。
According to Qujing Media reports, on October 17th afternoon, a special export train loaded with Chenggang Group's construction steel departed from Jitoucun Railway Station in Malong District, Qujing City, and will arrive in Vientiane, Laos within 5 days via the China-Laos Railway.
此次出口的"呈钢牌"高强抗震钢材将用于老挝当地基础设施、水利水电等工程项目建设，有助于提升当地基建水平。这不仅是产品在工程应用领域的重要突破，更是呈钢集团践行创新、绿色、协调发展理念的生动体现。
The exported "Chenggang Brand" high-strength seismic steel will be used in Laos' infrastructure, hydropower and other engineering projects, helping to improve local construction standards. This marks not only a significant breakthrough in engineering applications, but also demonstrates Chenggang Group's commitment to innovation, green development and coordinated growth.
中老铁路的黄金通道效应：自开通运营以来，该铁路已成为中老两国货物快速流转的重要纽带。呈钢集团此次出口实现了东南亚市场的"零突破"，未来将立足云南的区位、交通和资源优势，深化与南亚东南亚国家的跨境贸易合作。
Golden Corridor Effect of China-Laos Railway: Since its operation, the railway has become a vital link for cargo transportation between China and Laos. Chenggang Group's export achieves "zero breakthrough" in Southeast Asian market, and will leverage Yunnan's geographical, transportation and resource advantages to deepen cross-border trade cooperation with South and Southeast Asian countries.
专家分析指出，此次钢材出口具有三重示范意义：
1. 验证了中国制造产品的国际竞争力
2. 展示了中老铁路的物流优势
3. 为云南企业"走出去"提供了成功案例
Experts highlight three exemplary meanings of this steel export:
1. Demonstrates the international competitiveness of Chinese manufactured products
2. Showcases the logistics advantages of China-Laos Railway
3. Provides a successful case for Yunnan enterprises "going global"
