横州茉莉花：乡村振兴的"致富花" 香飘世界

横州茉莉花：乡村振兴的"致富花" 香飘世界

Hengzhou Jasmine: The "Flower of Prosperity" in Rural Revitalization, Fragrance Spreads Worldwide

"全球10朵茉莉花，6朵来自广西横州。" 这个惊人的数据展现了横州茉莉花产业的全球影响力。作为中国最大的茉莉花生产基地，横州茉莉花不仅带动了当地经济发展，更成为乡村振兴的重要引擎。

"Out of every 10 jasmine flowers in the world, 6 come from Hengzhou, Guangxi." This astonishing statistic demonstrates the global influence of Hengzhou's jasmine industry. As China's largest jasmine production base, Hengzhou jasmine not only drives local economic development but also serves as a crucial engine for rural revitalization.

花香满城，产业根基牢

Fragrance Fills the City, Industrial Foundation is Solid

横州茉莉花产业已发展成为当地最大、最有特色的农林支柱性产业，带动近1万脱贫人口稳定增收、约34万花农致富。2024年，横州茉莉花（茶）综合品牌价值达224.13亿元。

The Hengzhou jasmine industry has developed into the largest and most distinctive agricultural and forestry pillar industry in the region, helping nearly 10,000 people out of poverty and benefiting about 340,000 flower farmers. In 2024, the comprehensive brand value of Hengzhou jasmine (tea) reached 22.413 billion yuan.

科技赋能，品质领风骚

Technology Empowerment, Quality Leads the Trend

横州市建立了"国家食糖及加工食品质量检验检测中心茉莉花及制品质量检验检测中心"和"茉莉花新茶饮科创研发中心"，具备对茉莉花、茉莉花茶全项检测能力。科技创新推动产业创新，促进茉莉花及花茶产业的融合发展。

Hengzhou has established the "National Sugar and Processed Food Quality Inspection and Testing Center Jasmine and Products Quality Inspection and Testing Center" and the "Jasmine New Tea Beverage Technology Innovation Research and Development Center", with full testing capabilities for jasmine and jasmine tea. Technological innovation drives industrial innovation, promoting the integrated development of the jasmine and jasmine tea industry.

香飘四海，品牌美誉高

Fragrance Spreads Worldwide, Brand Reputation is High

横州茉莉花茶不仅在国内市场享有盛誉，在国际市场上的表现同样出色。2019年开始，世界茉莉花大会连续5年列入中国—东盟博览会系列活动，茉莉花产品连续多年作为中国—东盟博览会外国宾客招待用茶和国礼茶。

Hengzhou jasmine tea is not only highly regarded in the domestic market but also performs excellently in the international market. Since 2019, the World Jasmine Conference has been included in the China-ASEAN Expo series for five consecutive years, with jasmine products serving as the official tea for foreign guests and national gift tea at the China-ASEAN Expo for many years.

未来，横州将继续深化与东盟国家、国际知名花卉城市的开放合作，推动茉莉花茶产业向海发展，让横州茉莉花的香气飘得更远，香飘世界。

In the future, Hengzhou will continue to deepen open cooperation with ASEAN countries and internationally renowned flower cities, promote the maritime development of the jasmine tea industry, and allow the fragrance of Hengzhou jasmine to spread further and wider across the world.