江西外贸新势力：太阳能电池、米粉与瓷器引领出口增长
江西新闻客户端讯 - 根据南昌海关最新数据，2023年江西省外贸总值达5697.7亿元，其中出口3928.5亿元，进口1769.2亿元。在这组亮眼数据背后，"新三样"产品（太阳能电池、电动载人汽车、锂电池）成为拉动外贸增长的"新引擎"。
Jiangxi News Client - According to the latest data from Nanchang Customs, Jiangxi's total foreign trade value in 2023 reached 569.77 billion yuan, with exports of 392.85 billion yuan and imports of 176.92 billion yuan. Behind these impressive figures, the "new three" products (solar cells, electric passenger vehicles, and lithium batteries) have become the "new engine" driving foreign trade growth.
"新三样"领跑出口
"New Three" Lead Exports
2023年，江西省"新三样"产品出口表现亮眼：太阳能电池出口344.2亿元（增长42.7%），电动载人汽车出口67.1亿元（增长17.4倍），锂电池出口43.9亿元（增长1.5倍），合计占全国出口份额的4.3%，居全国第六位。
In 2023, Jiangxi's "new three" products showed outstanding export performance: solar cell exports reached 34.42 billion yuan (up 42.7%), electric passenger vehicle exports reached 6.71 billion yuan (up 17.4 times), and lithium battery exports reached 4.39 billion yuan (up 1.5 times), together accounting for 4.3% of national export share, ranking sixth in the country.
特色农产品表现亮眼
Outstanding Performance of Specialty Agricultural Products
江西作为农业大省，2023年食品农产品出口创历史新高：出口52.2万吨，货值51.4亿元。其中：
As a major agricultural province, Jiangxi achieved record highs in food and agricultural product exports in 2023: 522,000 tons exported with a value of 5.14 billion yuan. Highlights include:
- 米粉出口：2.6万吨，货值2亿元，出口量居全国第二
- Rice noodles: 26,000 tons exported worth 200 million yuan, ranking second nationally
- 罐头出口：2.4万吨，货值3.8亿元，甜玉米罐头出口量全国第二
- Canned food: 24,000 tons exported worth 380 million yuan, sweet corn canned exports ranking second nationally
- 铁皮石斛颗粒：占全国出口份额99.3%
- Dendrobium officinale granules: Accounting for 99.3% of national export share
景德镇陶瓷持续走俏
Jingdezhen Porcelain Remains Popular
有着千年官窑史的景德镇2023年陶瓷产品出口10.4亿元，增长100.7%。其中日用陶瓷占88.1%，市场采购贸易方式出口占70%以上。产品主要销往越南、沙特阿拉伯、马来西亚等"一带一路"国家。
Jingdezhen, with its thousand-year history as an imperial kiln, saw porcelain product exports reach 1.04 billion yuan in 2023, up 100.7%. Daily-use porcelain accounted for 88.1%, with market procurement trade accounting for over 70% of exports. Products are mainly sold to "Belt and Road" countries like Vietnam, Saudi Arabia, and Malaysia.
隐藏款特产惊艳亮相
Surprise Specialty Products
江西还藏着许多不为人知的"隐藏款"特产：
Jiangxi also has many little-known "hidden" specialty products:
- 宜春假发：2023年出口额超1.5亿元，产值超6亿元
- Yichun wigs: 2023 exports exceeded 150 million yuan with output value over 600 million yuan
- 铁皮石斛颗粒：占全国出口份额99.3%
- Dendrobium officinale granules: Accounting for 99.3% of national export share
随着江西持续推进产业转型升级，外贸结构不断优化，这些特色产品正成为江西走向世界的"新名片"。
As Jiangxi continues to promote industrial transformation and upgrading, and optimize its foreign trade structure, these specialty products are becoming "new business cards" for Jiangxi to the world.
