New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please check the add-on <a href="https://wordpress.org/plugins/mslsmenu/">MslsMenu</a> out. | Veuillez vérifier le module <a href="https://wordpress.org/plugins/mslsmenu/">MslsMenu</a>. | Details | |
Original current Please check the add-on <a href="https://wordpress.org/plugins/mslsmenu/">MslsMenu</a> out. You have to log in to edit this translation. | |||
| The Multisite Language Switcher does not redirect the users automatically. I'm not sure if the plugin should do that. You might check out this <a href="https://github.com/danieledesantis/jquery-language-detection">jQuery plugin</a> or <a href="https://github.com/oncleben31/Multisite-Language-Switcher-Theme">this approach with a theme</a>↵ if you need such functionality. | Le commutateur de langue multisite ne redirige pas automatiquement les utilisateurs. Je ne sais pas si l’extension devrait le faire. Vous devriez vérifier cette <a href="https://github.com/danieledesantis/jquery-language-detection">extension jQuery</a> ou <a href="https://github.com/oncleben31/Multisite-Language-Switcher-Theme">cette approche avec un thème</a> Si vous avez besoin d’une telle fonctionnalité. | Details | |
Original fuzzy The Multisite Language Switcher does not redirect the users automatically. I'm not sure if the plugin should do that. You might check out this <a href="https://github.com/danieledesantis/jquery-language-detection">jQuery plugin</a> or <a href="https://github.com/oncleben31/Multisite-Language-Switcher-Theme">this approach with a theme</a>↵ if you need such functionality. CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. | |||
| It's up to you - of course. But yes, if you want to use the Multisite Language Switcher. | C'est à vous de voir bien sûr. Mais oui si vous désirez utiliser le commutateur de langues multisite. | Details | |
Original waiting It's up to you - of course. But yes, if you want to use the Multisite Language Switcher. CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. | |||
| It's up to you - of course. But yes, if you want to use the Multisite Language Switcher. | C’est à vous de voir bien sûr. Mais oui, si vous désirez utiliser Multisite Language Switcher. | Details | |
Original waiting It's up to you - of course. But yes, if you want to use the Multisite Language Switcher. CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. | |||
| You might read first <a href="http://codex.wordpress.org/WordPress_in_Your_Language">WordPress in your language</a>. | Consultez d'abord <a href="http://codex.wordpress.org/WordPress_in_Your_Language">WordPress dans votre langue natale</a>. | Details | |
Original waiting You might read first <a href="http://codex.wordpress.org/WordPress_in_Your_Language">WordPress in your language</a>. CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. | |||
| You might read first <a href="http://codex.wordpress.org/WordPress_in_Your_Language">WordPress in your language</a>. | Consultez d’abord <a href="http://codex.wordpress.org/WordPress_in_Your_Language">WordPress dans votre langue</a>. | Details | |
Original waiting You might read first <a href="http://codex.wordpress.org/WordPress_in_Your_Language">WordPress in your language</a>. CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. | |||
| I want to have the languages in an HTML select. How can I do that? | Je veux afficher le choix des langues dans l'élément HTML <select>. Comment faire? | Details | |
Original waiting 1 warning I want to have the languages in an HTML select. How can I do that? CommentFound in faq header. Warning: Too many tags in translation. Found: <select> You have to log in to edit this translation. | |||
| I want to have the languages in an HTML select. How can I do that? | Je veux afficher le choix des langues dans l’élément HTML select. Comment faire ? | Details | |
Original waiting I want to have the languages in an HTML select. How can I do that? CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. | |||
| How can I add the Multisite Language Switcher to the nav menu of my blog? | Comment ajouter le commutateur de langues multisite à la barre de menu de mon blog ? | Details | |
Original waiting How can I add the Multisite Language Switcher to the nav menu of my blog? CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. | |||
| How can I add the Multisite Language Switcher to the nav menu of my blog? | Comment ajouter Multisite Language Switcher à la barre de menu de mon blog ? | Details | |
Original waiting How can I add the Multisite Language Switcher to the nav menu of my blog? CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. | |||
| How can I automatically redirect users based on the browser language? | Comment rediriger les lecteurs automatiquement selon la langue du navigateur ? | Details | |
Original waiting How can I automatically redirect users based on the browser language? CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. | |||
| How can I automatically redirect users based on the browser language? | Comment rediriger les utilsateurs et utilisatrices automatiquement selon la langue du navigateur ? | Details | |
Original waiting How can I automatically redirect users based on the browser language? CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. | |||
| But I'd like the interface to stay in English. | Mais j'aimerais que l'interface reste en anglais. | Details | |
Original waiting But I'd like the interface to stay in English. CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. | |||
| But I'd like the interface to stay in English. | Mais j’aimerais que l’interface reste en anglais. | Details | |
Original waiting But I'd like the interface to stay in English. CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. | |||
| I have no language options in the General settings. | Je ne trouve pas de choix de langues dans les paramètres généraux. | Details | |
Original waiting I have no language options in the General settings. CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. | |||
Export as
Comment
Found in faq paragraph.