New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | A WordPress plugin to create block themes. | 用於建立區塊佈景主題的 WordPress 外掛。 | Details |
Original current | |||
| ↑ | Create Block Theme | Create Block Theme | Details |
Original current | |||
| (Make sure you know what you're doing before hitting that 'Save' button 😉) | (在點擊 [儲存] 按鈕前，請確定已了解相關操作的影響 😉) | Details | |
Original current (Make sure you know what you're doing before hitting that 'Save' button 😉) CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. | |||
| <em>Disclaimer:</em> The Create Block Theme plugin offers critical developer-friendly features; you can think of it as a Development Mode for WordPress, and you should <em>keep in mind that changes made through this plugin could change your site and/or theme permanently</em>. | <strong>免責聲明：</strong>Create Block Theme 外掛提供開發者適用的重要功能，可以將之視為 WordPress 的開發模式，並請牢記在心，<strong>這個外掛做出的相關變更會永久變更網站或佈景主題</strong>。 | Details | |
Original current <em>Disclaimer:</em> The Create Block Theme plugin offers critical developer-friendly features; you can think of it as a Development Mode for WordPress, and you should <em>keep in mind that changes made through this plugin could change your site and/or theme permanently</em>. CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. | |||
| To create a new Clone of the current theme or to create a Child of the current theme: | 如需建立目前使用的佈景主題的全新再製版本，或建立目前使用的佈景主題的子佈景主題： | Details | |
Original current To create a new Clone of the current theme or to create a Child of the current theme: CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. | |||
| Many of these options are also available under the older, deprecated Create Block Theme page under Appearance > Create Block Theme. | 許多較舊、已淘汰不用的選項，會在 [外觀]→[建立區塊佈景主題] 的 [建立區塊佈景主題] 頁面中提供。 | Details | |
Original current Many of these options are also available under the older, deprecated Create Block Theme page under Appearance > Create Block Theme. CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. | |||
| Create Theme panel 2 in the WordPress Editor | WordPress 編輯器中的 [建立區塊佈景主題] 面板 2 | Details | |
Original current Create Theme panel 2 in the WordPress Editor CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. | |||
| Create Theme panel 1 in the WordPress Editor | WordPress 編輯器中的 [建立區塊佈景主題] 面板 1 | Details | |
Original current Create Theme panel 1 in the WordPress Editor CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. | |||
| To create a variation: | 如需建立佈景主題變化： | Details | |
Original current To create a variation: CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. | |||
| To create a new blank theme: | 如需建立全新空白佈景主題： | Details | |
Original current To create a new blank theme: CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. | |||
| To inspect the active theme's theme.json contents: | 如需檢查使用中的佈景主題的 theme.json 檔案內容： | Details | |
Original current To inspect the active theme's theme.json contents: CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. | |||
| To edit the theme metadata: | 如需編輯佈景主題中繼資料： | Details | |
Original current To edit the theme metadata: CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. | |||
| or export the theme: | 或匯出佈景主題： | Details | |
Original current or export the theme: CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. | |||
| To install and uninstall fonts: | 如需安裝及解除安裝字型： | Details | |
Original current To install and uninstall fonts: CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. | |||
| To save recent changes made in the Editor to the currently active theme: | 如需在 [編輯器] 中將最新變更儲存至目前使用的佈景主題： | Details | |
Original current To save recent changes made in the Editor to the currently active theme: CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. | |||
Export as
Comment
Short description.