New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | A WordPress plugin to create block themes. | Ein WordPress Plugin, um Block-Themes zu erstellen. | Details |
Original current | |||
| ↑ | Create Block Theme | Block-Theme erstellen | Details |
Original current | |||
| (Make sure you know what you're doing before hitting that 'Save' button 😉) | (Vergewissern Sie sich, dass Sie wissen, was Sie tun, bevor Sie auf die Schaltfläche „Speichern“ klicken 😉 ) | Details | |
Original waiting (Make sure you know what you're doing before hitting that 'Save' button 😉) CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. | |||
| <em>Disclaimer:</em> The Create Block Theme plugin offers critical developer-friendly features; you can think of it as a Development Mode for WordPress, and you should <em>keep in mind that changes made through this plugin could change your site and/or theme permanently</em>. | <em>Haftungsausschluss:</em> Das Plugin „Create Block Theme“ bietet wichtige entwicklerfreundliche Funktionen; Sie können es als Konstruktionsmodus für WordPress betrachten, und Sie sollten <em>bedenken, dass Änderungen, die durch dieses Plugin vorgenommen werden, Ihre Website und/oder Ihr Theme dauerhaft verändern können</em>. | Details | |
Original waiting <em>Disclaimer:</em> The Create Block Theme plugin offers critical developer-friendly features; you can think of it as a Development Mode for WordPress, and you should <em>keep in mind that changes made through this plugin could change your site and/or theme permanently</em>. CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. | |||
| To create a new Clone of the current theme or to create a Child of the current theme: | Um einen neuen Klon des aktuellen Theme zu erstellen oder um ein neues Theme, basierend auf dem aktuellen Theme, zu erstellen: | Details | |
Original waiting To create a new Clone of the current theme or to create a Child of the current theme: CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. | |||
| Many of these options are also available under the older, deprecated Create Block Theme page under Appearance > Create Block Theme. | Viele dieser Optionen sind auch auf der älteren, veralteten Seite „Blocktheme erstellen“ unter „ Darstellung > Blocktheme erstellen“ verfügbar. | Details | |
Original waiting Many of these options are also available under the older, deprecated Create Block Theme page under Appearance > Create Block Theme. CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. | |||
| Create Theme panel 2 in the WordPress Editor | Theme-Panel 2 im WordPress-Editor erstellen | Details | |
Original waiting Create Theme panel 2 in the WordPress Editor CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. | |||
| Create Theme panel 1 in the WordPress Editor | Theme-Panel 1 im WordPress-Editor erstellen | Details | |
Original waiting Create Theme panel 1 in the WordPress Editor CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. | |||
| To create a variation: | So erstellen Sie eine Variante: | Details | |
Original waiting To create a variation: CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. | |||
| To create a new blank theme: | So erstellen sie ein neues, leeres Theme: | Details | |
Original current To create a new blank theme: CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. | |||
| To inspect the active theme's theme.json contents: | So prüfen Sie den Inhalt der theme.json des aktiven Theme: | Details | |
Original waiting To inspect the active theme's theme.json contents: CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. | |||
| To edit the theme metadata: | So bearbeiten Sie die Theme Metadaten: | Details | |
Original waiting To edit the theme metadata: CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. | |||
| or export the theme: | oder exportieren Sie das Theme: | Details | |
Original current or export the theme: CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. | |||
| To install and uninstall fonts: | So installieren und deinstallieren Sie Schriften: | Details | |
Original current To install and uninstall fonts: CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. | |||
| To save recent changes made in the Editor to the currently active theme: | So speichern Sie die letzten Änderungen, die Sie im Editor vorgenommen haben, im gerade aktiven Theme: | Details | |
Original waiting To save recent changes made in the Editor to the currently active theme: CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. | |||
Export as
Comment
Short description.