番禺区开展"生命至上 终结艾滋 健康平等"世界艾滋病日主题活动
2021年12月3日 - 为迎接第34个"世界艾滋病日"，番禺区艾滋病防治工作委员会在广州大学城gogo新天地举办了主题宣传活动。本次活动以"生命至上、终结艾滋、健康平等"为主题，旨在动员全社会参与艾滋病防治工作。
December 3, 2021 - To mark the 34th World AIDS Day, the Panyu District AIDS Prevention and Treatment Committee organized a thematic campaign at Gogo Xintiandi in Guangzhou University Town. With the theme "End Inequalities. End AIDS. End Pandemics", the event aimed to mobilize whole society participation in HIV/AIDS prevention.
活动亮点 | Event Highlights
活动现场开展了多项重要活动：
- 艾滋病防治知识科普
- 启动"南粤艾情驿站番禺分站"
- 开展"艾滋病检测月"活动
- 专家咨询检测服务
- 广州大学城10校联合骑行宣传活动
The event featured several key activities:
- HIV/AIDS prevention knowledge popularization
- Launch of "Nanyue AIDS Information Station Panyu Branch"
- "HIV Testing Month" campaign
- Expert consultation and testing services
- Cycling awareness campaign by 10 universities in Guangzhou University Town
创新防治措施 | Innovative Prevention Measures
番禺区在艾滋病防治方面采取了多项创新举措：
- 建立区级艾滋病治疗一站式服务点，治疗率达94%，全市第一
- 将HIV检测纳入老年人体检项目，2021年检测量达90万人次
- 创新"论坛剧场+专家讲座"模式进入校园
- 开展尿液自检试点和宣传设计大赛
Panyu District has implemented several innovative prevention measures:
- Established district-level one-stop AIDS treatment service with 94% treatment rate, ranking first in the city
- Integrated HIV testing into elderly health checkups, reaching 900,000 tests in 2021
- Introduced innovative "forum theater + expert lecture" model in schools
- Conducted urine self-testing pilot program and publicity design competition
未来工作方向 | Future Directions
番禺区疾控中心负责人表示，将继续坚持"四方责任"策略，重点控制性传播，同时强调个人责任意识，鼓励人人成为抗艾防艾知识的传播者和践行者。
The head of Panyu CDC stated that the district will continue to implement the "four-party responsibility" strategy, focusing on sexual transmission control while emphasizing individual responsibility. Everyone is encouraged to become both a disseminator and practitioner of HIV/AIDS prevention knowledge.
文/图：番禺融媒记者 袁辉 陈国添
Text/Photos: Panyu Media Reporters Yuan Hui, Chen Guotian
