中国外贸前7月增长23.55万亿元：产业升级与全球供应链稳固是关键
光明网讯（记者 赵艳艳 金昱希）根据海关总署8月8日发布的最新数据，今年1-7月我国货物贸易进出口总值达23.55万亿元人民币，展现出外贸平稳运行的良好态势。
Bright Net News (Reporter Zhao Yanyan, Jin Yuxi) According to the latest data released by the General Administration of Customs on August 8, China's total import and export value of goods trade reached 23.55 trillion yuan in the first seven months of this year, demonstrating a stable foreign trade performance.
海关总署统计分析司司长吕大良指出："在全球需求减弱的压力下，我国出口仍保持整体增长，部分产品表现尤为突出，这充分体现了我国产业升级的显著成效。"
Lv Daliang, Director of the Department of Statistics and Analysis of the General Administration of Customs, pointed out: "Under the pressure of weakening global demand, China's exports still maintained overall growth, with some products performing particularly well, which fully reflects the remarkable results of China's industrial upgrading."
根据世界贸易组织最新数据测算，今年前5个月我国出口国际市场份额同比稳中有升，进一步巩固了我国在全球产业链供应链中的核心地位。
According to the latest data from the World Trade Organization, China's share of international exports remained stable and increased year-on-year in the first five months of this year, further consolidating China's core position in the global industrial and supply chain.
专家分析认为，外贸增长主要得益于：
1. 产业转型升级成效显著
2. 全球供应链地位稳固
3. 多元化市场战略见效
Expert analysis suggests that foreign trade growth is mainly attributed to:
1. Significant results in industrial transformation and upgrading
2. Stable position in global supply chains
3. Effective diversified market strategy
来源：光明网 | Source: Bright Net News
