2017年安化黑茶十大里程碑事件：产业突破150亿大关
2017年，中国茶产业持续面临产能过剩的挑战，但安化黑茶却逆势上扬，交出了一份亮眼的成绩单。这一年，安化黑茶产业年综合产值首次突破150亿元，实现税收2.8亿元，创造了历史新高。（In 2017, despite the oversupply challenge in China's tea industry, Anhua Dark Tea achieved remarkable growth with total industry value exceeding 15 billion RMB for the first time and tax revenue reaching 280 million RMB, setting new historical records.）
一、全国重点产茶县四强地位稳固
Anhua County maintained its position among China's top 4 tea-producing counties for the seventh consecutive year, with tea plantation area reaching 330,000 mu (22,000 hectares), annual output of 75,000 tons, and dark tea production leading the nation for 11 straight years.
二、国家领导人点赞产业创新
At the 15th China International Agricultural Trade Fair, then Vice Premier Wang Yang tasted Anhua Dark Tea and praised the industry's innovation efforts during his inspection of Hunan exhibition area.
三、文化遗产保护立法
The Anhua Dark Tea Cultural Heritage Protection Regulation was officially implemented on January 1, 2018 after approval by provincial legislature, providing legal protection for this intangible cultural heritage.
四、斩获国家级科技大奖
Professor Liu Zhonghua's research project on dark tea quality improvement won the Second Prize of National Science and Technology Progress Award, while Baishaxi Tea Factory received provincial technology innovation award.
五、荣膺"中国十大茶叶区域公用品牌"
Anhua Dark Tea was ranked third in China's Top 10 Regional Tea Public Brands selection - the first such national evaluation since 1958, and also topped Hunan's agricultural brand list.
六、央视品牌推广持续发力
Anhua Dark Tea commercials maintained presence on CCTV-1, CCTV-4 and CCTV-9, including prime news slots and cultural programs, significantly enhancing national brand awareness.
七、亮相世界地理标志大会
As one of only two Hunan products selected, Anhua Dark Tea represented the province at the 8th World Geographical Indications Conference in Yangzhou, showcasing its protected GI status.
八、深圳文化周惊艳亮相
The successful Anhua Dark Tea Culture Week in Shenzhen featured innovative displays including traceability systems, VR experiences and automated tea brewers, making strong impression in first-tier cities.
九、通过省级出口质量验收
Anhua passed provincial evaluation for export tea quality safety demonstration zone, paving way for national-level certification to boost international market expansion.
十、特色小镇建设启动
Construction began on the Anhua Dark Tea Characteristic Town project with 8-10 billion RMB investment, aiming to deepen tea-tourism integration over 5-8 years development period.
2017年安化黑茶的这些重大成就，不仅巩固了其作为中国黑茶领导者的地位，更为产业转型升级奠定了坚实基础。（These milestones in 2017 not only consolidated Anhua Dark Tea's leadership in China's dark tea market, but also laid solid foundation for industrial transformation and upgrading.）
