宁波地铁安防系统揭秘：3600个高清摄像头打造安全出行环境
宁波地铁安防系统全面升级 | Ningbo Metro Security System Fully Upgraded
据宁波轨道交通分局最新数据显示，地铁1号线和2号线站点共安装约3600个高清监控摄像头（不含车厢内），监控覆盖率高达99%。这意味着从乘客进站到出站的全程都处于监控保护之下。
According to the latest data from Ningbo Rail Transit Branch, there are approximately 3,600 HD surveillance cameras installed in Metro Line 1 and Line 2 stations (excluding those inside train cars), with a coverage rate of 99%. This means passengers are under surveillance protection from entry to exit.
高清摄像头的强大功能 | Powerful Functions of HD Cameras
民警形象地描述监控清晰度："比如女孩子有没有涂睫毛膏，拉近都有可能看出来。"这种高清监控系统已成为打击地铁违法犯罪的有力武器。
Police vividly described the clarity of surveillance: "For example, whether a girl has applied mascara can potentially be seen when zoomed in." This HD surveillance system has become a powerful weapon against illegal activities in the metro.
国庆期间安保成效显著 | Remarkable Security Achievements During National Day
在国庆客流高峰期间（单日最高达50万人次），宁波轨道交通警方累计出动警力2000多人次，成功破获多起案件，包括扒窃案和行李遗失案。
During the National Day passenger peak (with a maximum of 500,000 passengers in a single day), Ningbo rail transit police dispatched over 2,000 officers and successfully solved multiple cases, including pickpocketing and lost luggage cases.
乘客安全提示 | Passenger Safety Tips
警方特别提醒：老人孕妇最好有人陪同；注意保管随身物品；切勿随意触碰紧急按钮。地铁监控系统将全天候保障乘客安全。
Police specially remind: Elderly and pregnant women should be accompanied; Pay attention to personal belongings; Do not touch emergency buttons at will. The metro surveillance system will ensure passenger safety 24/7.
多警种联动保障安全 | Multi-Police Coordination Ensures Safety
除轨道交通警力外，地铁沿线地方公安机关也将提供支援，形成强大的安保网络，为乘客创造安全的出行环境。
In addition to rail transit police, local public security organs along the metro line will also provide support, forming a powerful security network to create a safe travel environment for passengers.
