世界地球日公益骑行：雨果跨境携手保护中华白海豚
厦门，2022年4月22日 - 在第53个世界地球日之际，雨果跨境与厦门中华白海豚文昌鱼自然保护区事务中心联合举办了"世界地球日-公益骑行"活动，呼吁公众关注海洋环境保护和中华白海豚保护。
Xiamen, April 22, 2022 - On the occasion of the 53rd World Earth Day, Hugo Cross-Border jointly organized the "World Earth Day - Charity Ride" with the Xiamen Chinese White Dolphin and Amphioxus Nature Reserve Affairs Center, calling for public attention to marine environmental protection and Chinese white dolphin conservation.
4月12日，厦门黄厝海域出现了10多头中华白海豚的珍贵画面。这种被誉为"海上大熊猫"的国家一级保护动物目前在我国海域仅存4000余头。它们具有强烈的"恋家"特性，除非遭遇自然变故，否则不会离开栖息地。
On April 12, more than 10 Chinese white dolphins were spotted in Huangcuo waters of Xiamen. This national first-class protected animal, known as the "panda of the sea", currently has only about 4,000 remaining in China's waters. They have a strong "homing" characteristic and will not leave their habitat unless encountering natural changes.
今年2月18日，雨果跨境已携手世界自然基金会(WWF)和一个地球自然基金会支持中华白海豚保护项目。此次公益骑行活动是系列环保行动的延续，骑行路线从雨果跨境总部大厦出发，终点设在中华白海豚广场，全程约1.5小时。
On February 18 this year, Hugo Cross-Border partnered with WWF and One Planet Foundation to support the Chinese white dolphin conservation project. This charity ride is a continuation of a series of environmental actions. The route started from Hugo Cross-Border headquarters and ended at the Chinese White Dolphin Square, lasting about 1.5 hours.
活动亮点：
Event Highlights:
- 100余名骑行者参与，每人平均节约1.43升汽油，减少3.2千克碳排放
- Over 100 riders participated, saving an average of 1.43 liters of gasoline per person and reducing 3.2 kg of carbon emissions
- 特别设置"环保'缺'你不可"拼图互动环节，参与者拼出中华白海豚形状
- Special "Environmental Protection Needs You" puzzle interaction where participants formed the shape of Chinese white dolphins
- 60余家媒体关注报道，包括凤凰网、搜狐网、澎湃新闻等
- Covered by over 60 media outlets including Phoenix News, Sohu, The Paper, etc.
雨果跨境CEO表示："我们希望通过这样的活动，让更多人关注海洋生态保护，践行低碳生活方式。未来，我们将继续与一个地球自然基金会合作，推动跨境电商行业的低碳转型。"
The CEO of Hugo Cross-Border stated: "We hope through such activities to raise more awareness about marine ecosystem protection and practice low-carbon lifestyles. In the future, we will continue to cooperate with One Planet Foundation to promote low-carbon transformation in the cross-border e-commerce industry."
据悉，雨果跨境还计划在6月"世界海洋日"期间开展更多环保活动，持续履行企业社会责任，推动构建人与自然和谐共生的美好未来。
It is reported that Hugo Cross-Border also plans to launch more environmental activities during June's "World Oceans Day", continuously fulfilling corporate social responsibilities and promoting a beautiful future of harmonious coexistence between humans and nature.
关于雨果跨境：
About Hugo Cross-Border:
雨果跨境是中国领先的跨境电商服务平台，致力于为出海企业提供全方位解决方案，同时积极履行社会责任，推动行业可持续发展。
Hugo Cross-Border is a leading cross-border e-commerce service platform in China, committed to providing comprehensive solutions for global enterprises while actively fulfilling social responsibilities and promoting sustainable industry development.
