2024邢台市食品加工产业振兴发展大会暨宠物产业博览会盛大开幕
来源：【邢台日报-邢台网】
全面推动邢台市宠物用品产业集群加快发展
10月18日，2024邢台市食品加工产业振兴发展大会、第六届中国·南和宠物产业博览会暨首届宠物产业国际链博会在太行国际会展中心隆重开幕。
On October 18, the 2024 Xingtai Food Processing Industry Revitalization Conference, the 6th China·Nanhe Pet Industry Expo and the first International Pet Industry Supply Chain Expo grandly opened at Taihang International Convention and Exhibition Center.
市委书记杨猛，农业农村部二级巡视员王建强，市委副书记、市长宋华英等领导出席大会，并为优秀企业颁奖。
Yang Meng, Secretary of Xingtai Municipal Party Committee, Wang Jianqiang, Second-level Inspector of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, Song Huaying, Deputy Secretary of the Municipal Party Committee and Mayor, and other leaders attended the conference and presented awards to outstanding enterprises.
产业振兴新机遇
New Opportunities for Industrial Revitalization
去年以来，邢台市委、市政府抢抓省级战略机遇，推动全省食品加工产业隆起带建设破题开局，一批重大项目率先突破，龙头企业顺势崛起。
Since last year, the Xingtai Municipal Party Committee and Government have seized provincial strategic opportunities to promote the construction of the province's food processing industry uplift zone, with major projects making breakthroughs and leading enterprises rising rapidly.
杨猛书记在巡展时指出："食品加工产业是省委明确我市重点发展的两大主导产业之一。全市上下要提高站位、创新思路、细化举措，朝着千亿级产业集群目标阔步前进。"
Secretary Yang Meng stated during the exhibition tour: "The food processing industry is one of the two leading industries designated by the provincial party committee for Xingtai's key development. The whole city should enhance its position, innovate ideas, and refine measures to stride toward the goal of a 100-billion-yuan industrial cluster."
宠物产业新发展
New Development in Pet Industry
此次大会以宠物用品加工产业发展为主题，充分展示我市宠物用品加工产业集群发展成果。开幕式上发布了"中国宠物食品行业发展指数（2024）"和《宠物配合饲料质量安全管理规范》邢台市地方标准。
The conference focused on the development of pet product processing industry, fully showcasing Xingtai's achievements in pet product industrial cluster development. The "China Pet Food Industry Development Index (2024)" and Xingtai local standard "Pet Compound Feed Quality and Safety Management Specifications" were released at the opening ceremony.
宋华英市长在致辞中表示："邢台的食品产业好在绿色健康、胜在自然天成，我们将一如既往生产最放心的健康食品、擦亮最优质的产业招牌。"
Mayor Song Huaying said in her speech: "Xingtai's food industry excels in green health and natural advantages. We will continue to produce the most reliable healthy food and polish our premium industry brand."
国际交流新平台
New Platform for International Exchange
大会期间将举办项目招商、农产品品牌推介、国际纯种猫职业联赛、宠物嘉年华等活动，搭建国际交流合作平台。
During the conference, various activities will be held including investment promotion, agricultural product brand promotion, international pedigree cat championship, and pet carnival, establishing a platform for international exchange and cooperation.
中国工程院院士李德发表示："此次大会展示了邢台推动产业加快发展的信心决心，中国农业大学将在政策、人才、技术等方面全力给予支持。"
Academician Li Defa of the Chinese Academy of Engineering said: "This conference demonstrates Xingtai's determination to accelerate industrial development. China Agricultural University will provide full support in policies, talents, and technologies."
本次大会吸引了国家和省市有关单位、高校院所、科研机构及行业协会专家，以及食品加工行业优秀企业代表参加。
The conference attracted participants from national and provincial departments, universities, research institutions, industry associations, and outstanding enterprises in the food processing industry.
