2021年中国茶叶进出口贸易报告：绿茶出口持续领跑

2021年中国茶叶进出口贸易报告：绿茶出口持续领跑

2021 China Tea Import and Export Report: Green Tea Maintains Dominance

6月1日，中国农业国际合作促进会茶产业分会联合"一带一路"国际茶贸易产业创新院正式发布《2021中国茶叶进出口贸易分析报告》。该报告全面分析了中国茶叶进出口情况，帮助茶产业从业者了解市场动态。

June 1st, the Tea Industry Committee of China Agricultural International Cooperation Promotion Association jointly with the "Belt and Road" International Tea Trade Industry Innovation Institute officially released the "2021 China Tea Import and Export Trade Analysis Report". This report provides a comprehensive analysis of China's tea import and export situation, helping industry professionals understand market trends.

绿茶出口持续主导

Green Tea Exports Remain Dominant

2021年，绿茶仍是我国茶叶出口的主导茶类，出口额为14.9亿美元，占全茶类出口总额的60%以上；出口量为31.2万吨，占全茶类出口总量的80%。

In 2021, green tea remained the dominant category in China's tea exports, with an export value of $1.49 billion, accounting for over 60% of total tea exports; the export volume reached 312,000 tons, representing 80% of total tea exports.

主要出口省份分析

Analysis of Major Export Provinces

浙江省以29.9%的占比稳居绿茶出口榜首，贵州出口均价最高达每千克32.1美元，福建以24.6美元/千克位居第二。

Zhejiang province ranked first in green tea exports with 29.9% share, while Guizhou had the highest average export price at $32.1/kg, followed by Fujian at $24.6/kg.

主要出口市场分析

Analysis of Major Export Markets

香港以2.6亿美元出口额位居第一，摩洛哥以7.5万吨出口量成为最大数量市场。香港出口均价高达45.3美元/千克。

Hong Kong ranked first with $260 million in export value, while Morocco became the largest volume market with 75,000 tons. Hong Kong's average export price reached $45.3/kg.

绿茶进口情况

Green Tea Import Situation

2021年中国绿茶进口额降至1120万美元，为近年最低，但进口量增至4349吨。越南是中国最大的绿茶进口来源国。

China's green tea imports dropped to $11.2 million in 2021, the lowest in recent years, but import volume increased to 4,349 tons. Vietnam was China's largest source of green tea imports.

数据来源：《2021中国茶叶进出口贸易分析报告》

Source: "2021 China Tea Import and Export Trade Analysis Report"