中国眼镜产业创新智造论坛在荣昌召开 共话行业新发展
2024年4月18-19日，由中国眼镜协会、重庆市经济和信息化委员会指导，重庆市荣昌区人民政府、《中国眼镜科技杂志》主办的"中国眼镜产业创新智造论坛"在荣昌瑞尔河畔酒店隆重召开。
On April 18-19, 2024, the "China Eyewear Industry Innovation and Intelligent Manufacturing Forum" was grandly held at the Rui'er Riverside Hotel in Rongchang, hosted by the Chongqing Rongchang District People's Government and China Eyewear Technology Magazine, under the guidance of the China Glasses Association and the Chongqing Municipal Commission of Economy and Information Technology.
本次论坛以"'荣'合创新 '昌'言视界"为主题，吸引了来自全国各地的150余名眼镜行业专家、企业代表参会。中国眼镜协会职业副理事长兼秘书长戴维平、重庆市荣昌区委书记高洪波等领导出席开幕式。
The forum, themed "Rongchang Innovation · Visionary Perspectives", attracted over 150 eyewear industry experts and enterprise representatives from across the country. Leaders including Dai Weiping, Executive Vice Chairman and Secretary-General of China Glasses Association, and Gao Hongbo, Secretary of Rongchang District Party Committee attended the opening ceremony.
荣昌眼镜产业发展成果显著
Remarkable Achievements in Rongchang's Eyewear Industry
重庆市荣昌区委书记高洪波在讲话中指出，自2016年投建成渝双圈（重庆）眼镜产业园以来，荣昌眼镜产业已形成完整生态体系。目前产业园已引进30余家眼镜相关企业，其中规上企业9家。
Gao Hongbo pointed out that since the establishment of the Chengdu-Chongqing Twin-City Economic Circle (Chongqing) Eyewear Industrial Park in 2016, Rongchang has formed a complete eyewear industry ecosystem. The park has attracted over 30 eyewear-related enterprises, including 9 large-scale enterprises.
专家共话行业未来
Experts Discuss Industry Future
论坛邀请了6位来自眼镜行业不同领域的资深专家，围绕产业现状与未来、跨境出海、品牌建设等前沿热点问题进行了精彩分享。圆桌论坛环节汇聚行业不同领域声音，共商融合发展之道。
The forum invited 6 senior experts from different fields of the eyewear industry to share insights on cutting-edge topics including industry status and future, cross-border expansion, and brand building. A roundtable discussion brought together voices from various sectors to explore integrated development paths.
多项合作签约
Multiple Cooperation Agreements Signed
论坛期间举行了四川美术学院设计学院合作培训基地揭牌仪式、银企合作仪式以及眼镜产业招商引资企业签约仪式，为荣昌眼镜产业发展注入新动力。
During the forum, the unveiling ceremony of the cooperative training base with Sichuan Fine Arts Institute Design School, bank-enterprise cooperation agreements, and investment attraction signing ceremonies were held, injecting new momentum into Rongchang's eyewear industry development.
本次论坛的成功举办，为促进眼镜行业技术创新与市场开拓，推动西部眼镜产业发展提供了重要平台，也为探索眼镜行业创新与未来开辟了新思路。
The successful holding of this forum has provided an important platform for promoting technological innovation and market development in the eyewear industry, driving the development of the western eyewear industry, and opening up new ideas for exploring innovation and the future of the eyewear industry.
