fix(language-core): reference global types file with relative path

[johnsoncodehk]

This is an alternative to avoid the bug in #4963.

The root cause of #4963 is still unclear and will be clarified before merging. See #4963 (comment).

[pkg-pr-new]

Open in Stackblitz

vue-component-meta

pnpm add https://pkg.pr.new/vuejs/language-tools/vue-component-meta@4966 

vue-component-type-helpers

pnpm add https://pkg.pr.new/vuejs/language-tools/vue-component-type-helpers@4966 

@vue/language-plugin-pug

pnpm add https://pkg.pr.new/vuejs/language-tools/@vue/language-plugin-pug@4966 

@vue/language-core

pnpm add https://pkg.pr.new/vuejs/language-tools/@vue/language-core@4966 

@vue/language-server

pnpm add https://pkg.pr.new/vuejs/language-tools/@vue/language-server@4966 

@vue/language-service

pnpm add https://pkg.pr.new/vuejs/language-tools/@vue/language-service@4966 

vue-tsc

pnpm add https://pkg.pr.new/vuejs/language-tools/vue-tsc@4966 

@vue/typescript-plugin

pnpm add https://pkg.pr.new/vuejs/language-tools/@vue/typescript-plugin@4966 

commit: 35908ff