Workflow to compile macOS / Linux / WIndows binaries

[kdeldycke]

I know #2011 was meant as a joke, but I spend the past few years refining reuseable workflows to compile Python CLIs into binaries for macOS / Linux / WIndows on x86_64 and arm64. The heavy lifting is done by Nuitka (to which I contributed a bit).

Here is the proof: https://github.com/kdeldycke/workflows?tab=readme-ov-file#executables

And here is the source for inspiration: https://github.com/kdeldycke/workflows/blob/b11d0866c44af660348111e17b1744fd45a617b1/.github/workflows/release.yaml#L128-L193