fix(deps): update netlify packages

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
@netlify/build (source)	35.1.2 -> 35.1.3
@netlify/edge-bundler (source)	14.5.2 -> 14.5.3
@netlify/zip-it-and-ship-it (source)	14.1.4 -> 14.1.5

---

Release Notes

netlify/build (@​netlify/build)

v35.1.3

Compare Source

Dependencies

• The following workspace dependencies were updated
  • dependencies
    • @​netlify/edge-bundler bumped from 14.5.2 to 14.5.3
    • @​netlify/functions-utils bumped from ^6.2.4 to ^6.2.5
    • @​netlify/zip-it-and-ship-it bumped from 14.1.4 to 14.1.5

netlify/build (@​netlify/edge-bundler)

v14.5.3

Compare Source

Bug Fixes

• deps: update dependency esbuild to v0.25.9 (#​6631) (b26f7b6)

netlify/build (@​netlify/zip-it-and-ship-it)

v14.1.5

Compare Source

Bug Fixes

• deps: update dependency @​netlify/serverless-functions-api to ^2.3.0 (#​6638) (4a02fb8)
• deps: update dependency esbuild to v0.25.9 (#​6631) (b26f7b6)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[github-actions]

📊 Benchmark results

Comparing with 9117331

• Dependency count: 1,074 (no change)
• Package size: 297 MB ⬆️ 0.04% increase vs. 9117331
• Number of ts-expect-error directives: 382 (no change)