Add support for editing Gists as an optional item you could enable in preferences.
This item would appear in the "Repositories" view, and when clicked it would show all your Gists as editable files, just like a repository.