2021年中国茶叶进出口贸易深度分析报告

2021年中国茶叶进出口贸易深度分析报告

Comprehensive Analysis Report on China's Tea Import and Export Trade in 2021

中国茶叶进出口总体情况

Overview of China's Tea Import and Export

根据海关总署2021年全年数据，中国农业国际合作促进会茶产业委员会与"一带一路"国际茶贸易产业创新院联合发布了《2021中国茶叶进出口贸易分析报告》。该报告从六个维度对茶叶进出口数据进行了全面分析：

According to the full-year 2021 data from the General Administration of Customs, the China Agricultural International Cooperation Promotion Association Tea Industry Committee and the "Belt and Road" International Tea Trade Industry Innovation Institute jointly released the "2021 China Tea Import and Export Trade Analysis Report". The report provides comprehensive analysis from six dimensions:

• 进出口贸易总体情况

• Overall import and export trade situation

• 分茶类进出口数据分析

• Analysis by tea category

• 主要进出口省市分析

• Analysis of major import/export provinces

专家观点：出口面临的挑战

Expert Perspectives: Export Challenges

乡村振兴研究专家刘年艳研究员指出，由于出口标准日益严格，中国茶叶出口面临严峻形势。国际市场上多家企业和产区相互竞争导致价格持续走低，许多出口企业依赖退税和政府补贴维持运营。

Rural revitalization expert Liu Nianyan pointed out that due to increasingly strict export standards, China's tea exports face severe challenges. Intense competition among multiple enterprises and production regions in international markets has led to continuously declining prices, with many export enterprises relying on tax rebates and government subsidies to maintain operations.

提升竞争力的关键措施

Key Measures to Enhance Competitiveness

全国农技中心专家冷杨提出三点建议：

National Agricultural Technology Extension Center expert Leng Yang proposed three key recommendations:

1. 重点拓展东盟中档名优茶市场 - 福建、广东、贵州等省对马来西亚和越南出口的优质绿茶、红茶和乌龙茶(每公斤30-50美元)成效显著

1. Focus on expanding mid-range premium tea markets in ASEAN - Fujian, Guangdong, and Guizhou provinces have achieved remarkable results in exporting high-quality green tea, black tea, and oolong tea (US$30-50/kg) to Malaysia and Vietnam

2. 提升传统绿茶出口质量 - 引导非洲市场消费每公斤10-15美元的优质机制绿茶，逐步替代低档产品

2. Improve quality of traditional green tea exports - Guide African markets to consume high-quality machine-made green tea at US$10-15/kg, gradually replacing low-end products

3. 开发高附加值产品 - 加快开发茶饮料、日化产品和保健产品等精深加工产品

3. Develop high value-added products - Accelerate development of deep-processed products like tea beverages, daily chemicals and health products