淘宝购买游戏号是否能退款取决于卖家的退换政策。如果卖家允许退款，则可以根据协商退回购买款。需要注意的是，如果购买的是游戏虚拟货币或道具等，由于系统限制，退款存在一定难度。因此，在购买前应仔细阅读卖家的退换政策以及商品描述，以免发生不必要的纠纷。