2024羽绒行业周报：出口增长放缓，秋装市场提前启动
行情概述 | Market Overview
2024年第34周（8.19-8.25）羽绒市场整体平稳，鹅绒价格小幅下跌。 The 34th week of 2024 (8.19-8.25) saw overall stability in the down market, with goose down prices experiencing a slight decline.
市场动态 | Market Trends
近期白鸭绒走货加快，价格反弹，而鹅绒市场依然冷淡。Recently, white duck down shipments have accelerated with rebounding prices, while goose down remains sluggish.
2024年羽绒原料和羽绒服出口持续低迷，同比数据大幅下滑。Down material and down apparel exports have remained weak in 2024, with significant year-on-year declines.
供需分析 | Supply-Demand Analysis
极端天气导致种鸭受精率和产蛋率下降，未来原料供应可能偏紧。Extreme weather has reduced breeding duck fertility and egg production rates, potentially tightening future raw material supply.
中元节期间鸭子消费高峰暂时缓解了原料供应压力。The Ghost Festival period brought peak duck consumption, temporarily alleviating raw material supply pressures.
外贸数据 | Export Statistics
2024年7月羽绒服装出口527.6万件，环比增长13%，但同比下降25%。In July 2024, down apparel exports reached 5.276 million pieces, up 13% month-on-month but down 25% year-on-year.
棉制羽绒服受禁令影响出口份额大幅降低。Cotton down apparel exports have significantly decreased due to the ban.
区域表现 | Regional Performance
安徽省7月羽绒羽毛出口量1422吨，同比增长47%，位居全国第一。Anhui Province exported 1,422 tons of down and feathers in July, up 47% year-on-year, ranking first nationally.
浙江省出口量1202吨，同比减少5%，位居第二。Zhejiang Province exported 1,202 tons, down 5% year-on-year, ranking second.
市场预测 | Market Forecast
随着"开学季、中秋节、国庆节"临近，产品需求预期向好。With the approaching "back-to-school season, Mid-Autumn Festival, and National Day", product demand is expected to improve.
鸭苗价格突破4元大关，上涨势头仍存。Duckling prices have broken through the 4 yuan barrier, with upward momentum continuing.
行业观察 | Industry Insights
杭州四季青服装市场已提前启动秋装销售，部分商家开始准备冬装。Hangzhou Siqiqing Apparel Market has launched autumn sales early, with some merchants beginning winter preparations.
羽绒服商家采取"提前两季"策略应对市场变化。Down apparel merchants are adopting a "two-seasons ahead" strategy to adapt to market changes.
