法国驻华大使谈中国市场重要性及奢侈品贸易增长
法国驻华大使谈中国市场重要性及奢侈品贸易增长
French Ambassador to China Discusses Market Importance & Luxury Trade Growth
核心观点:法国驻华大使罗梁在消博会强调中国市场对法国奢侈品出口的关键作用,2021年中国已成为法国化妆品全球最大出口市场。
Key Insight: French Ambassador to China Laurent Bili highlights China's crucial role in France's luxury exports at Hainan Expo, with China becoming the world's largest export market for French cosmetics in 2021.
在第二届中国国际消费品博览会法国馆开幕式上,法国驻华大使罗梁接受《经济观察报》采访时表示:"尽管受疫情和战争影响全球经济复苏不及预期,但海南消博会释放出中国扩大开放的积极信号。"
At the opening ceremony of the French Pavilion during the 2nd China International Consumer Products Expo, French Ambassador to China Laurent Bili told Economic Observer: "Despite slower-than-expected global recovery due to pandemic and war, the Hainan Expo sends positive signals about China's opening-up."
贸易数据亮点:
Trade Highlights:
- 法国对华奢侈品出口较2019年增长100%
- French luxury exports to China doubled compared to 2019
- 中国成为法国化妆品全球第一大出口市场(2021年)
- China became the world's largest export market for French cosmetics (2021)
- 法国作为主宾国,组织250个品牌参展
- France as guest of honor brought 250 brands to the expo
老佛爷百货中国CEO沈智傑宣布扩张计划:2022年底将在深圳和重庆新开2家门店,2025年中国门店总数达10家。
Galeries Lafayette China CEO Zhijie Shen announced expansion: 2 new stores in Shenzhen and Chongqing by end-2022, targeting 10 stores in China by 2025.
SEO优化说明:本文通过法国高层官员和企业家的直接引述,突出"中国市场"、"奢侈品贸易"、"法国化妆品"等高价值关键词,同时采用中英对照格式提升国际搜索引擎可见度。
SEO Notes: This bilingual article optimizes high-value keywords like "China market", "luxury trade" and "French cosmetics" through direct quotes from French officials and executives, enhancing international search visibility.
