中国外贸进出口为何能连续19个月正增长？深度解析
《光明网》讯（记者 赵艳艳） 据海关总署数据显示，2021年12月份，我国外贸进出口总值达3.75万亿元，同比增长16.7%。这也是自2020年6月起，我国外贸月度进出口连续第19个月实现正增长。
Guangming Net News (Reporter Zhao Yanyan): According to data from the General Administration of Customs, in December 2021, China's total foreign trade import and export value reached 3.75 trillion yuan, a year-on-year increase of 16.7%. This marks the 19th consecutive month of positive growth in China's monthly foreign trade import and export since June 2020.
这一持续增长态势在全球经济复苏乏力的背景下显得尤为突出。专家分析认为，中国外贸的强劲表现主要得益于以下几个因素：
This sustained growth trend is particularly remarkable against the backdrop of weak global economic recovery. Experts analyze that China's strong foreign trade performance is mainly attributed to the following factors:
1. 完整的产业链优势
中国拥有世界上最完整的工业体系，在全球供应链受阻的情况下展现出强大韧性。
1. Advantages of Complete Industrial Chain
China possesses the world's most complete industrial system, demonstrating strong resilience amid global supply chain disruptions.
2. 稳外贸政策持续发力
中国政府出台的一系列稳外贸政策措施有效缓解了企业压力，提升了国际竞争力。
2. Continuous Effect of Foreign Trade Stabilization Policies
A series of foreign trade stabilization policies introduced by the Chinese government have effectively alleviated corporate pressures and enhanced international competitiveness.
3. 跨境电商等新业态蓬勃发展
跨境电商等外贸新业态新模式快速发展，为外贸增长注入了新动能。
3. Rapid Development of New Business Models Like Cross-border E-commerce
The rapid development of new foreign trade formats such as cross-border e-commerce has injected new momentum into foreign trade growth.
4. RCEP等自贸协定红利释放
区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)等自贸协定的实施进一步拓展了中国外贸发展空间。
4. Dividend Release of FTAs Like RCEP
The implementation of free trade agreements such as the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) has further expanded the development space for China's foreign trade.
展望未来，虽然面临全球疫情反复、国际物流不畅等挑战，但中国外贸仍有望保持稳定增长态势，为世界经济复苏贡献中国力量。
Looking ahead, although facing challenges such as recurring global pandemics and international logistics disruptions, China's foreign trade is still expected to maintain stable growth, contributing Chinese strength to world economic recovery.
