英德红茶：从中国顶级国饮到世界高香红茶的成功之路
2023年4月7日，一则央视新闻让英德红茶成为全国焦点。在中法元首广州松园茶叙中，这款来自广东的红茶珍品被选为外交用茶，其品牌影响力随之飙升。
April 7, 2023 marked a turning point for Yingde Black Tea when it was served during the Sino-French leaders' tea ceremony in Guangzhou. This diplomatic recognition propelled its brand influence to new heights.
品质卓越：世界高香红茶
Exceptional Quality: World's High-Fragrance Tea
英德红茶享有"世界高香红茶"美誉，曾获第十七届巴拿马世界博览会金奖。其中金毛毫品种尤为珍贵，需3万颗芽叶才能制成一斤，富含氨基酸和茶多酚。
Yingde Black Tea is renowned as the "World's High-Fragrance Tea", winning gold at the 17th Panama World Expo. Its premium variety, Golden Fur Tip, requires 30,000 buds to produce just 500g, rich in amino acids and tea polyphenols.
得天独厚的生长环境
Ideal Growing Conditions
英德位于广东省中北部，拥有石门台国家级自然保护区，森林覆盖率高达64%。这里温暖多雨，土壤肥沃，为茶树生长提供了完美条件。
Located in northern Guangdong, Yingde boasts the Shimentai National Nature Reserve with forest coverage reaching 64%. The warm, rainy climate and fertile soil create perfect conditions for tea cultivation.
千年茶文化传承
Millennium-Old Tea Culture
据唐代《茶经》记载，英德茶"其味极佳"。明清时期曾是贡茶产地，1959年首批英德红茶出口创汇，被誉为"东方金美人"，远销70多国。
Recorded in Tang Dynasty's "The Classic of Tea", Yingde tea was praised for its exquisite taste. A tribute tea during Ming-Qing dynasties, the first batch in 1959 earned foreign exchange as the "Oriental Golden Beauty", exported to 70+ countries.
产业振兴：小茶叶撬动大经济
Industry Revitalization: Small Leaves, Big Economy
目前英德茶园面积达17.5万亩，年产量1.4万吨，品牌价值达86.62分，在中国红茶类排名第四。已获40多项省级以上荣誉，包括"中国红茶之乡"称号。
With 17,500 hectares of tea plantations and annual output of 14,000 tons, Yingde tea scores 86.62 in brand value, ranking 4th among Chinese black teas. It has earned 40+ provincial honors, including "Hometown of Chinese Black Tea".
英德市正全力打造百亿茶产业，让这片神奇的树叶继续书写乡村振兴的新篇章，让世界品味中国茶文化的独特魅力。
Yingde is building a 10-billion-yuan tea industry, letting these magical leaves write a new chapter in rural revitalization, sharing Chinese tea culture with the world.
