10件贵得离谱的日常物品 - 奢华版生活用品盘点
10件贵得离谱的日常物品 - 奢华版生活用品盘点
10 Overpriced Everyday Items - Luxury Edition Product Review
对于很多人来说，购买一些奢饰品并不少见，但如果有一天，我们经常用到的日常用品突然被贴上了豪华奢侈品标签，你会几脸懵？事实上，这些产品还真的有奢华版的！今儿这篇就为大家盘点一下，10件贵得离谱的日常用品~
Many people are accustomed to buying luxury goods, but what if everyday items suddenly get luxury price tags? Here we review 10 outrageously expensive versions of common products.
▼1、价值4美元的单个键盘按键
1. $4 Single Keyboard Key
如何让电脑显得更时尚？很简单，只需要拥有一个由 Martí Guixé 品牌设计的 Gold Key 。这闪亮无比的暴发户技术感，从某个层面上也能代表时尚了……Gold Key $4 全键都是镀金制作的，目前官方售价4美元，因属于定制产品，买之前需要预约哟~
Want to make your computer look fashionable? The gold-plated "Gold Key" by Martí Guixé costs $4 per key and requires custom ordering.
2、价值5万美元的鳄鱼皮伞
2. $50,000 Alligator Skin Umbrella
这款雨伞采用高品质的防水鳄鱼皮制作而成。而且为了让这把伞更加独特，生产厂家在每一把伞中都做了个性化的细节雕刻。嗯……确认过价格， 是我买不起的雨伞。
Made with premium waterproof alligator skin and featuring personalized engravings, this umbrella is definitely not for everyone's budget.
3、120万美元的卫生纸卷
3. $1.2 Million Toilet Paper Roll
几年前，澳大利亚一家名叫 Toilet Paper Man 的公司，就推出了一款售价高达120 万美元的卫生纸，堪称世界卫生纸之最！据这家公司的官网所述，这款卫生纸共3层，每层都由24克拉黄金打造而成……
Australian company Toilet Paper Man created the world's most expensive toilet paper - a 3-ply roll made with 24K gold, priced at $1.2 million.
4、147 万美元的钢笔
4. $1.47 Million Pen
如果要问最昂贵的钢笔，就不得不提奥罗拉这个品牌了。它们曾推出过一款镶满碎钻的钢笔Diamante系列，价值147万美元，是目前世界上已知最贵的钢笔，且每年只卖一只。
Aurora's Diamante pen set with diamonds holds the record as the world's most expensive pen at $1.47 million, with only one sold per year.
5、近41万美元的太阳镜
5. $408,000 Sunglasses
瑞士奢侈品牌萧邦曾以 40.8 万美元出售过世界上最昂贵的太阳镜。据报道，这款太阳镜镶有 51 颗 "River钻石"及 60 克 "24克拉黄金"制成。
Swiss luxury brand Chopard created the world's most expensive sunglasses at $408,000, featuring 51 river diamonds and 60g of 24K gold.
6、价值1200 美元的袜子
6. $1,200 Socks
是的……你没看错，这是一双卖 1200 美元的袜子，主要因为它是由骆马的毛制成的。骆马毛面料之所以这么贵，主要是因为一匹骆马只能生产一磅羊毛，每三年只能剪一次，而且目前还不能实现人工养殖，只能在野外捕获。
Made from vicuña wool (only 1 pound per animal every 3 years), these $1,200 socks represent extreme rarity and luxury.
7、售价100美元一支的牙膏
7. $100 Toothpaste
Theodent 300 采用白金双色包装，是一种不含常用氟化物的牙膏。但添加了一种由可可豆中提取的稀有有机成分，同样具有美白作用，且对人体完全无害，就算喝下去也没事，这也是它为何售价如此之高的原因了……
Theodent 300's $100 price comes from its rare cocoa-derived organic whitening ingredient and platinum packaging.
8、价值20万的 Roland 皮带扣
8. $200,000 Roland Belt Buckle
Roland Iten 的这款皮带扣是瑞士制造的，这也就解释它为何跟瑞士手表一样非常昂贵的原因……此外，这款皮带的昂贵不仅因为它是由纯金制作，还因为它一条需要 9—10 个月才能制造出来的"高精度"机械皮带。
This Swiss-made mechanical belt buckle takes 9-10 months to craft and features precision engineering along with pure gold construction.
9、价值2万美元的面霜
9. $20,000 Face Cream
如果要选出一款最为昂贵的面霜，我首推Creme de la Mer 。毕竟离谱的是，价格这么贵并不在于这款面霜添加了什么化学物质，它如此昂贵的原因是因为瓶子——Creme de la Mer 面霜的包装是由法国珠宝商宝诗龙 (Boucheron) 设计，表壳由珍珠母贝制成，并饰以凸圆形宝石。建议用完把瓶子留下来当传家宝……
Creme de la Mer's $20,000 price tag comes from its Boucheron-designed mother-of-pearl and gemstone jar, making the container a potential heirloom.
10、售价43美元的方便面
10. $43 Instant Noodles
方便面原本是最为经济的食物之一，那如果不经济会是啥样子？英国著名百货公司 Harrods 就推出了一款豪华版的方便面 Pot Noodle 。这款名为 Posh Noodle 售价为43美元，碗内为金箔设计，还配有叉子和桌布，且仅限量生产 100 件。
Harrods' Posh Noodle transforms instant ramen into a $43 luxury item with gold leaf design, complete with cutlery and napkin (limited to 100 pieces).
