浙江外贸出口增速创新高 机电与劳动密集型产品双增长

浙江外贸出口增速创新高 机电与劳动密集型产品双增长

Zhejiang's Foreign Trade Exports Hit Record Growth with Dual Increase in Mechanical and Labor-Intensive Products

杭州海关最新数据显示，2023年1-11月浙江省外贸进出口总值达4.81万亿元，同比增长6.9%，其中出口3.57万亿元，增长9.0%，增速继续领跑东部沿海省份。

Key data from Hangzhou Customs shows Zhejiang's total import and export value reached 4.81 trillion yuan from January to November 2023, a year-on-year increase of 6.9%, with exports hitting 3.57 trillion yuan (up 9.0%), maintaining leading growth among eastern coastal provinces.

主要贸易市场表现

Performance in Major Trade Markets

浙江省对欧盟、东盟和美国三大贸易伙伴进出口分别增长7.0%、7.8%和12.8%。对新兴市场如拉丁美洲（+12.5%）、非洲（+6.8%）和中东（+2.4%）保持良好增势，其中对巴西进出口增长达21.4%。

The province saw trade growth with its top three partners - EU (+7.0%), ASEAN (+7.8%) and US (+12.8%). Emerging markets including Latin America (+12.5%), Africa (+6.8%) and Middle East (+2.4%) maintained good momentum, with Brazil trade up 21.4%.

出口产品亮点

Export Product Highlights

机电产品出口1.65万亿元（增长10.4%），其中通用机械设备（+12.6%）、家电（+16.4%）和汽车零配件（+12.2%）表现突出。劳动密集型产品出口1.09万亿元（增长8.9%），塑料制品、家具和玩具出口分别增长10.8%、18.5%和11.2%。

Mechanical & electrical products exports reached 1.65 trillion yuan (+10.4%), with notable performance in general machinery (+12.6%), home appliances (+16.4%) and auto parts (+12.2%). Labor-intensive products exports totaled 1.09 trillion yuan (+8.9%), including plastics (+10.8%), furniture (+18.5%) and toys (+11.2%).

进口结构变化

Import Structure Changes

能源产品进口8728.9万吨（+11.1%），金属矿砂进口1.67亿吨（+16.8%）。消费品进口1319亿元（+1.0%），农产品进口1012.2亿元（+0.9%）。

Energy product imports reached 87.289 million tons (+11.1%), metal ores 167 million tons (+16.8%). Consumer goods imports totaled 131.9 billion yuan (+1.0%), agricultural products 101.22 billion yuan (+0.9%).

民营企业继续发挥主力作用，10.8万家企业实现进出口3.89万亿元（增长7.6%），占全省外贸比重超80%。市场采购出口4931.4亿元（增长13.2%），占全国份额达69.2%。

Private enterprises remained the main force, with 108,000 companies achieving 3.89 trillion yuan in trade (+7.6%), accounting for over 80% of provincial total. Market procurement exports reached 493.14 billion yuan (+13.2%), capturing 69.2% national market share.