国际顶尖的宜良推广SEO优化，南京谷歌推广厂商是谁？宠物经济时代国货产品迎来品牌塑造期
中国宠物市场迎来千亿级爆发 | China's Pet Market Reaches 100B Yuan Boom
内地宠物经济市场正迎来蓬勃发展期，从行业数据来看，国内宠物消费市场规模已达1000亿元(人民币，下同)且每年增长率逾30%，预计不出5年就会在千亿基础上翻倍。
China's pet economy is experiencing rapid growth, with market size reaching 100 billion yuan (RMB) and annual growth exceeding 30%. Industry projections indicate the market will double within five years.
国货品牌打破洋品牌垄断 | Domestic Brands Break Foreign Monopoly
在此波来势汹汹的宠物经济热潮中，记者发现一批国货品牌随之崛起，并已经打破此前市面上宠物产品为洋品牌垄断局面。
Amid this pet economy boom, domestic brands are emerging and breaking the previous dominance of foreign brands in the market.
中美宠物主粮消费对比 | China-US Pet Food Spending Comparison
数据显示中国宠物主粮年消费达3612元，比美国1727元高出52%。业内专家指出，进口产品层层加价是主要原因。
Statistics show Chinese pet owners spend 3,612 yuan annually on pet food - 52% higher than Americans' 1,727 yuan. Industry experts attribute this to markups in imported products.
国产品牌质量赶超国际 | Domestic Quality Catches Up Globally
麦仕宠物食品董事长汪洋表示："国内宠物粮研发正逐步赶超国际水平，与政府科研机构合作开发的产品在品质和适口性方面都具有优势。"
Wang Yang, chairman of Maishi Pet Food, stated: "Domestic pet food R&D is catching up with international standards. Products developed with government research institutions excel in both quality and palatability."
从产品质量到品牌建设 | From Product Quality to Brand Building
中国品牌建设促进会理事长刘平均强调，国际市场已从价格、质量竞争升级为品牌竞争。国货宠物产品需要通过持续创新和服务提升来打造品牌价值。
Liu Pingjun, chairman of China Brand Promotion Association, emphasized that global competition has evolved from price and quality to brand competition. Domestic pet products need continuous innovation and service improvement to build brand value.
国货"出海"前景可期 | Bright Future for Domestic Brands Going Global
随着品质提升和品牌建设，业内人士预测中国宠物产品"出海"销售的可能性将在不久的未来实现，中国制造宠物粮热销全球将成为可能。
With improving quality and brand building, industry insiders predict domestic pet products may soon go global, potentially making Chinese-made pet food popular worldwide.
