长沙海关调研湖南省茶业集团 共商茶叶出口高质量发展
红网时刻新闻12月12日讯（通讯员 朱元福）近日，长沙海关党委委员、政治部主任刘志明一行就茶叶企业出口课题到湖南省茶业集团开展调研并召开座谈会。
Red Net Moment News December 12 (Correspondent Zhu Yuanfu) Recently, Liu Zhiming, member of the Party Committee and director of the Political Department of Changsha Customs, led a team to Hunan Tea Group to investigate export issues of tea enterprises and hold a symposium.
实地考察茶叶全产业链
On-site Investigation of the Whole Tea Industry Chain
调研现场，刘志明先后考察了省茶业集团品牌展示中心、茶树良种资源圃、茶叶博物馆、技术中心，详细了解了茶文化历史、茶产业发展情况以及公司品牌、创新研发、质量控制、生产加工、茶叶出口、助农增收等方面情况，充分肯定了成绩和做法。
At the investigation site, Liu Zhiming inspected the brand exhibition center, tea tree germplasm resource nursery, tea museum and technology center of Hunan Tea Group. He learned in detail about the history of tea culture, the development of the tea industry, as well as the company's brand, innovation and R&D, quality control, production and processing, tea exports, and farmer income increase, and fully affirmed the achievements and practices.
召开专题座谈会
Special Symposium Held
座谈会上，省茶业集团党委书记、董事长周重旺和关务负责人贺端青详细汇报了公司推动出口方面所做的主要工作，目前存在的困难及建议。周重旺表示，近年来在长沙海关的关心支持下，公司茶叶出口稳步发展，茶叶出口至近百个国家和地区。
At the symposium, Zhou Zhongwang, Party secretary and chairman of Hunan Tea Group, and He Duanqing, head of customs affairs, reported in detail the main work done by the company to promote exports, current difficulties and suggestions. Zhou Zhongwang said that in recent years, with the care and support of Changsha Customs, the company's tea exports have developed steadily, exporting to nearly 100 countries and regions.
海关提出建设性意见
Customs Put Forward Constructive Suggestions
长沙海关进出口食品安全处及星沙海关主要负责人对省茶业集团出口业务工作的持续健康发展提出了意见和建议，他们表示希望省茶业集团及时了解国内外行业发展形势，进一步完善质量管理体系，主动加强关企联络。
The heads of the Import and Export Food Safety Department of Changsha Customs and Xingsha Customs put forward opinions and suggestions for the sustainable and healthy development of the export business of Hunan Tea Group. They expressed the hope that Hunan Tea Group would keep abreast of the development situation of the industry at home and abroad, further improve the quality management system, and actively strengthen the connection between customs and enterprises.
刘志明作重要指示
Liu Zhiming Gives Important Instructions
刘志明指出，茶产业是名副其实的优势产业、富农产业、健康产业和朝阳产业，发展前景广阔。他要求省茶业集团认真贯彻落实党的二十大精神，全力推动生产转型升级，健全质量管理体系，积极探索新的业务发展模式。
Liu Zhiming pointed out that the tea industry is a veritable advantageous industry, farmer-enriching industry, healthy industry and sunrise industry with broad development prospects. He required Hunan Tea Group to thoroughly implement the spirit of the 20th National Congress of the Communist Party of China, make every effort to promote production transformation and upgrading, improve the quality management system, and actively explore new business development models.
关键词：长沙海关 湖南省茶业集团 茶叶出口 质量管控 关企合作
Keywords: Changsha Customs, Hunan Tea Group, tea export, quality control, customs-enterprise cooperation
