谷歌AdWords体验中心入驻重庆 助力企业开拓全球市场
重庆首家谷歌AdWords体验中心盛大开业
10月27日，重庆首家谷歌AdWords体验中心在重庆仙桃数据谷正式开业。作为谷歌专为中国企业海外推广设立的战略性项目，该中心将通过大数据营销模式，助力重庆企业拓展国际市场。
Chongqing's First Google AdWords Experience Center Grand Opening
On October 27, Chongqing's first Google AdWords Experience Center officially opened in Xiantao Data Valley. As a strategic project established by Google specifically for Chinese enterprises' overseas promotion, the center will help Chongqing companies expand into international markets through big data marketing models.
三年计划：培育国际品牌与跨境电商专家
运营方重庆亿行科技联合渝北区政府推出"3年计划"：培育10个国际品牌、1000名跨境电商专家，为重庆新增100亿美元出口额。
Three-Year Plan: Cultivating International Brands and Cross-Border E-commerce Experts
The operator Chongqing Yixing Technology, in cooperation with Yubei District Government, launched a "three-year plan": to cultivate 10 international brands, 1,000 cross-border e-commerce experts, and add $10 billion in export value for Chongqing.
政府支持的高精尖缺项目
该项目是重庆市政府2016年度重点引入的"高精尖缺"项目，政府期望其能推动本地外贸转型升级，形成以技术、质量、服务为核心的新竞争优势。
Government-Supported High-Tech Project
This project was a key "high-tech and urgently needed" project introduced by Chongqing Municipal Government in 2016. The government expects it to promote the transformation and upgrading of local foreign trade, forming new competitive advantages centered on technology, quality and service.
全方位服务本地外贸企业
体验中心将提供信息交流、项目孵化、人才培养等服务，帮助重庆企业适应国际化运作规则，实现品牌全球化。
Comprehensive Services for Local Foreign Trade Enterprises
The experience center will provide information exchange, project incubation, talent training and other services to help Chongqing enterprises adapt to international operation rules and achieve brand globalization.
谷歌在中国的重要布局
自2014年起，谷歌已在深圳、南京、杭州等23个城市建立AdWords体验中心。重庆中心的设立进一步完善了谷歌在中国市场的战略布局。
Google's Important Layout in China
Since 2014, Google has established AdWords Experience Centers in 23 cities including Shenzhen, Nanjing and Hangzhou. The establishment of Chongqing Center further improves Google's strategic layout in the Chinese market.
