纺织服装行业如何实现内外贸一体化？2024融合发展大会深度解析
纺织服装行业如何实现内外贸一体化？2024融合发展大会深度解析
How to Achieve Integrated Development of Domestic and Foreign Trade in Textile Industry? Insights from 2024 Conference
中国纺织服装出口连续30年全球第一 | China's textile exports rank first globally for 30 consecutive years
作为全球最大的纺织服装出口国，我国纺织服装出口总额连续4年超过3000亿美元，连续30年位居世界首位。据统计，今年1-8月，我国纺织服装累计出口1977.7亿美元，同比增长1.1%。
As the world's largest textile exporter, China's total textile and apparel exports have exceeded $300 billion for four consecutive years, ranking first in the world for 30 years. Statistics show that from January to August this year, China's textile and apparel exports totaled $197.77 billion, a year-on-year increase of 1.1%.
内外贸一体化的战略意义 | Strategic significance of integrated domestic-foreign trade
中国纺织工业联合会流通分会会长徐建华指出："在经济全球化背景下，加快内外贸一体化发展是构建新发展格局的内在要求。"国务院发展研究中心专家任兴洲强调，一体化发展能增强经济发展动能和产业升级韧性。
Xu Jianhua from China Textile Industry Federation stated: "Accelerating integrated development is essential for building a new development pattern." Researcher Ren Xingzhou highlighted that integration enhances economic vitality and industrial resilience.
企业实践案例 | Enterprise best practices
西柳服装城作为东北首家国家市场采购贸易试点，已覆盖120多个国家，供货商超6000家。江苏常熟通过模式创新，市场采购贸易出口规模稳步增长。
Xiliu Garment City, the first national market procurement trade pilot in Northeast China, now covers over 120 countries with 6,000+ suppliers. Changshu's innovative models have steadily increased export volume.
政策支持体系 | Policy support framework
2021-2023年，国务院陆续出台《关于促进内外贸一体化发展的意见》等政策文件，商务部公布9个试点地区名单，为行业发展提供制度保障。
From 2021 to 2023, the State Council issued multiple policies including the "Opinions on Promoting Integrated Development", with MOFCOM designating 9 pilot zones to ensure institutional support.
专家建议 | Expert recommendations
徐建华提出四点建议：1)加强技术升级和品牌建设 2)优化供应链管理 3)培育一体化企业 4)加强知识产权保护。特别强调要通过"同线同标同质"提升产品质量。
Xu Jianhua proposed four key measures: 1) Technology upgrading 2) Supply chain optimization 3) Enterprise cultivation 4) IP protection. Emphasized quality improvement through "same production lines, standards and quality".