保康茶叶产业外贸出口强劲开局 2024年目标出口创汇800万美元
湖北保康讯 - 春节过后，保康县茶叶产业迎来外贸出口的强劲复苏。当地茶企正开足马力生产，赶制海外订单，为2024年实现800万美元的出口创汇目标奠定基础。
Hubei Baokang News - After the Spring Festival, Baokang County's tea industry has witnessed a strong recovery in foreign trade exports. Local tea enterprises are operating at full capacity to fulfill overseas orders, laying the foundation for achieving the $8 million export target in 2024.
在店垭镇鑫农茶业的生产车间，复干机、筛选机等设备24小时运转。公司负责人郭大友表示："这批22吨、价值50多万元的茶叶将出口塔吉克斯坦，必须在3月底前交付。目前我们的订单已排到6月份。"
At the production workshop of Xinnong Tea Industry in Dianya Town, drying machines and sorting equipment operate 24/7. Company director Guo Dayou stated: "This batch of 22 tons of tea, worth over 500,000 yuan, will be exported to Tajikistan and must be delivered by the end of March. Currently, our orders are scheduled through June."
企业亮点数据：
- 已出口6批次，国内销售4批次
- 总销量140多吨
- 销售额800多万元
- 2023年总销售额达7000万元，其中出口创汇700万美元
Enterprise Highlights:
- 6 export batches and 4 domestic sales batches completed
- Total sales volume exceeding 140 tons
- Sales revenue over 8 million yuan
- 2023 total sales reached 70 million yuan, including $7M in export earnings
鑫农茶业是万寿茶叶与武汉出口企业合资成立的新公司，拥有1200亩茶叶基地和1500吨年产能。通过在中亚设立办事处，公司产品已成功打入俄罗斯、哈萨克斯坦等国际市场。
Xinnong Tea is a new joint venture between Wanshou Tea and a Wuhan export company, boasting a 1,200-acre tea plantation and annual production capacity of 1,500 tons. By establishing offices in Central Asia, the company has successfully entered international markets including Russia and Kazakhstan.
该企业不仅带动了当地就业（常年用工20人，采茶季200人），还让村民实现了"家门口就业"的愿望。技术负责人郭道斌表示："现在月收入8000多元，既能照顾家庭又收入稳定，非常满意。"
The enterprise not only drives local employment (20 regular employees, 200 during harvest season) but also fulfills villagers' aspirations for "working near home". Technical director Guo Daobin said: "With a monthly income over 8,000 yuan, I can take care of my family while earning stable income - very satisfying."
展望2024年，郭大友信心满满："我们的目标是年产1000吨，总产值8000万元，其中出口创汇800万美元。"目前，保康县30多家茶企都在加紧生产，为实现全年目标开好局、起好步。
Looking ahead to 2024, Guo Dayou is confident: "Our goal is annual production of 1,000 tons, total output value of 80 million yuan, including $8M in export earnings." Currently, over 30 tea enterprises in Baokang County are intensifying production to get off to a good start in achieving annual targets.