益阳1250万美元农副产品出口迪拜 安化黑茶等特色产品走向国际市场
中国湖南益阳讯 - 2月23日上午，益阳市农产品出口迪拜首发签约仪式隆重举行。本次签约标志着益阳优质农副产品正式打开中东市场。
Yiyang, Hunan, China - On the morning of February 23, the signing ceremony for Yiyang's first agricultural product export to Dubai was grandly held, marking the official entry of Yiyang's high-quality agricultural products into the Middle East market.
在签约仪式上，中国国际贸促会益阳支会与三家本地龙头企业——安化黑茶集团、佳镔碧源果业和辣妹子食品，分别与阿联酋中国农产品协会签署了战略合作协议。协议涵盖安化黑茶、新鲜水果及其他农副产品等多个领域的出口合作。
At the signing ceremony, the Yiyang Branch of China Council for the Promotion of International Trade and three local leading enterprises - Anhua Dark Tea Group, Jiabin Biyuan Fruit Industry, and Spicy Girl Food - signed strategic cooperation agreements with the UAE China Agricultural Products Association respectively. The agreements cover export cooperation in multiple fields including Anhua dark tea, fresh fruits, and other agricultural products.
根据协议内容：
• 辣妹子食品将出口价值500万美元的各类深加工农产品
• 佳镔碧源果业将出口价值750万美元的黄金贡柚等优质水果
这些产品将于近期发往阿联酋迪拜。
According to the agreement:
• Spicy Girl Food will export $5 million worth of various deep-processed agricultural products
• Jiabin Biyuan Fruit Industry will export $7.5 million worth of premium fruits including golden tribute pomelos
These products will be shipped to Dubai, UAE in the near future.
阿联酋中国农产品协会秘书长尹海军表示："此次合作是一个重要契机，我们将争取更多订单，帮助益阳农产品获得更大的国际市场份额。"尹海军同时担任沙特阿拉伯湖南联谊会会长和湖南总商会会长。
Yin Haijun, Secretary-General of the UAE China Agricultural Products Association, stated: "This cooperation is an important opportunity. We will strive for more orders to help Yiyang agricultural products gain a larger share in the international market." Yin also serves as President of the Hunan Fellowship Association in Saudi Arabia and President of the Hunan General Chamber of Commerce.
此次出口协议的签署，不仅为益阳农产品打开了中东市场的大门，也为湖南特色农产品走向世界树立了新的标杆。安化黑茶作为中国国家地理标志产品，此次出口将进一步提升其国际知名度。
The signing of this export agreement not only opens the door to the Middle East market for Yiyang agricultural products but also sets a new benchmark for Hunan specialty agricultural products to go global. As a Chinese national geographical indication product, the export of Anhua dark tea will further enhance its international reputation.
