性价比最高的做外贸具备的条件 | 中宠股份出口订单恢复增长
中宠股份近日披露外贸业务最新动态，公司表示随着国际物流恢复正常，出口订单已呈现明显回升态势。
Zhongchong recently disclosed updates on its foreign trade business, indicating a significant recovery in export orders as international logistics return to normal.
2022年下半年至2023年一季度，受全球客户去库存影响，公司境外出口业务面临短期压力。客户因海运和清关效率提升而放缓下单节奏。
From the second half of 2022 to Q1 2023, the company's overseas export business faced short-term pressure due to global customer inventory reduction. Clients slowed order pace as shipping and customs clearance efficiency improved.
为应对市场变化，中宠股份采取多项积极措施：
To address market changes, Zhongchong adopted multiple proactive measures:
- 管理层、销售及研发团队赴海外实地调研
- Management, sales and R&D teams conducted overseas field research
- 重点客户深度走访
- In-depth visits to key clients
- 积极参与国际宠物展会
- Active participation in international pet exhibitions
最新业务进展显示：
Latest business developments show:
✓ 2023年4月出口订单基本恢复至正常水平
✓ April 2023 export orders basically recovered to normal levels
✓ 5月实现同比正增长
✓ Achieved year-on-year growth in May
✓ 汇率变动带来额外收益
✓ Exchange rate fluctuations brought additional benefits
这一趋势表明，性价比最高的外贸业务需要具备：稳定的供应链、灵活的市场策略、及时的客户沟通等核心能力。
This trend indicates that the most cost-effective foreign trade requires core competencies including: stable supply chains, flexible market strategies, and timely customer communication.
