2024年前10月中国茶叶出口数据分析：摩洛哥稳居第一大市场
新京报讯 11月22日，据"食土商会国际茶资讯"微信公众号消息，海关统计数据显示，2024年1-10月中国茶叶出口呈现"量增价减"态势。
Beijing News November 22 - According to data released by the "International Tea Information" WeChat public account, China's tea exports from January to October 2024 showed a trend of "increased volume but decreased prices".
出口总量：30.51万吨，同比增长1.1%
出口金额：11.63亿美元，同比下降20%
平均单价：3.8美元/千克，同比下降20.9%
Total exports: 305,100 tons, up 1.1% year-on-year
Export value: $1.163 billion, down 20% year-on-year
Average price: $3.8/kg, down 20.9% year-on-year
茶类分析：
绿茶(26.4万吨)、茉莉花茶(5805吨)、黑茶(431吨)出口量增长，其中黑茶增幅最大达79.4%
其他茶类出口量、金额、均价均下降，其中其他花茶出口量(114吨)和出口额(105万美元)降幅最大
By tea category:
Green tea (264,000 tons), jasmine tea (5,805 tons), and dark tea (431 tons) saw export growth, with dark tea showing the largest increase at 79.4%
Other tea categories declined in volume, value and average price, with other flower teas showing the biggest drops
主要出口市场：
1. 摩洛哥
2. 加纳
3. 乌兹别克斯坦
4. 毛里塔尼亚
5. 俄罗斯
6. 塞内加尔
7. 阿尔及利亚
8. 美国
9. 尼日尔
10. 日本
Top export markets:
1. Morocco
2. Ghana
3. Uzbekistan
4. Mauritania
5. Russia
6. Senegal
7. Algeria
8. United States
9. Niger
10. Japan
市场变化亮点：
对尼日尔出口量(9041吨)和金额(2076万美元)同比增幅最大，分别达67.6%和77.4%
对阿尔及利亚出口量(1.01万吨)和金额(3712万美元)降幅最大，分别为42.3%和39.3%
Market highlights:
Exports to Niger showed the biggest growth in both volume (9,041 tons) and value ($20.76 million), up 67.6% and 77.4% respectively
Exports to Algeria declined the most in both volume (10,100 tons) and value ($37.12 million), down 42.3% and 39.3% respectively
编辑：李严 | 校对：卢茜
Editor: Li Yan | Proofreader: Lu Qian
