韩国"震楼器"热销：邻里噪音纠纷催生"复仇音响"市场
外贸SEO提示： 稳定的外贸接单网站亚马逊，谷歌竞价推广怎么收费
相信不少住小区或公寓的小伙伴，日常生活中都偶尔遭遇过楼上或隔壁邻居在休息时间的"噪音"攻击吧。事实上，这类问题对于居住在小区的人们来说非常常见，且多数时候进行有效的沟通基本都能解决。
In South Korea, some residents have chosen to fight back against noisy neighbors, making a wall-mounted speaker known as the "revenge audio" device extremely popular.
这种音响就是国内通俗"震楼器、噪音器"，设备可以与智能手机或平板电脑配对播放媒体。早在2016年，就有韩国开始报道这种专门制造的音响设备开始出现在韩国市场上，而在近几年，由于韩国一些公寓楼邻居之间噪音纠纷增多，这种设备开始在韩国市场备受欢迎...
These devices, commonly known as "vibration speakers" or "noise makers" in China, can pair with smartphones or tablets to play media. As early as 2016, reports emerged about these specially designed audio devices appearing in the South Korean market. In recent years, with increasing noise disputes between neighbors in Korean apartment buildings, these products have gained significant popularity...
市场热销产品：韩国市场上最受欢迎的"震楼产品"是一款叫做Smartor扬声器。这款产品的震感之强烈，给大家用动图来感受一波：放在喇叭中央的硬币，会随着音响的节拍疯狂跳动。
Market Best-seller: The most popular "vibration speaker" in South Korea is called the Smartor speaker. Its vibration intensity is so powerful that coins placed at the center of the speaker will bounce wildly to the rhythm.
据了解，这是由于它特殊的椭圆形设计，不仅共鸣的"杀伤力"非常强，还能保证自己不受到干扰...根据韩国媒体的论述，这款椭圆形的Smartor音箱在韩国颇受欢迎。其售价从今年二月份的17万韩元（150美元）涨至17.6万韩元。
This is due to its unique oval design, which not only delivers powerful "acoustic impact" but also ensures the user isn't disturbed... According to Korean media reports, this oval-shaped Smartor speaker has become quite popular in South Korea, with its price rising from 170,000 KRW ($150) in February to 176,000 KRW currently.
SEO优化提示：产品虽然涨价，但却几乎卖到无货...而且从评论区里看，虽然这不是最便宜的扬声器，但用户反馈基本都表示物有所值，订单几乎就没断过...
SEO Insight: Despite the price increase, the product is almost sold out... Customer reviews show that while it's not the cheapest speaker available, most users consider it good value for money, with continuous orders flowing in...
法律与道德考量：有意思的是，这种专门设计用于"反击"邻居噪音问题的音响竟然在韩国并不违法...可话说回来，相比较用这种以暴制暴的形式来反击嘈杂的邻居，通过文明沟通或使用官方渠道来举报这类不适当的噪音水平会更好点。
Legal and Ethical Considerations: Interestingly, these speakers specifically designed for "retaliating" against noisy neighbors aren't illegal in South Korea... However, compared to this eye-for-an-eye approach, resolving issues through civilized communication or official noise complaint channels would be more advisable.
毕竟，这种专门的噪音机器虽然似乎是报复吵闹邻居的方式，但在大多数情况下，它只会加剧邻里双方之间的紧张关系，多少还是有点不值得的...
After all, while these specialized noise machines may seem like an effective way to retaliate against noisy neighbors, in most cases they only escalate tensions between both parties, making the conflict hardly worthwhile...
