纺织服装出口迎来利好：人民币贬值或迎来"7"时代
人民币汇率持续走低 | RMB Exchange Rate Continues to Decline
在央行意外降息后，人民币从6.7附近迅速走贬。8月24日数据显示，人民币兑美元中间价报6.8388，在岸和离岸人民币汇率分别报6.8351和6.8582，创近两年低点。
After the unexpected interest rate cut by the central bank, the RMB quickly depreciated from around 6.7. Data on August 24 showed that the central parity rate of RMB against the US dollar was 6.8388, while the onshore and offshore RMB exchange rates were 6.8351 and 6.8582 respectively, hitting a two-year low.
人民币会"破7"吗？ | Will RMB Break the "7" Mark?
专家分析认为，虽然人民币兑美元没有持续贬值的基础，但短期内受美联储加息影响，"破7"完全有可能。不过长期来看，人民币汇率有望回归均衡区间。
Experts believe that although there is no basis for sustained depreciation of RMB against the US dollar, it is entirely possible for it to break the "7" mark in the short term due to the Fed's interest rate hikes. However, in the long run, the RMB exchange rate is expected to return to an equilibrium range.
纺织行业迎来利好 | Textile Industry Benefits
人民币贬值对纺织服装出口企业形成利好。业内人士测算，人民币对美元汇率每贬值1%，纺织服装行业销售利润率将上升2%至6%。
The depreciation of RMB benefits textile and apparel export enterprises. Industry insiders estimate that for every 1% depreciation of RMB against the US dollar, the sales profit margin of the textile and apparel industry will increase by 2% to 6%.
潜在风险需注意 | Potential Risks to Note
1. 进口成本增加：纺织产业链中部分原材料依赖进口，人民币贬值将增加进口成本。
2. 汇率波动风险：汇率剧烈波动给企业结汇带来不确定性。
1. Increased import costs: Some raw materials in the textile industry chain rely on imports, and RMB depreciation will increase import costs.
2. Exchange rate fluctuation risks: Sharp exchange rate fluctuations bring uncertainty to corporate foreign exchange settlement.
结论 | Conclusion
短期内人民币贬值虽不会带来明显增量订单，但将提升中国纺织行业在国际市场的竞争力。企业应抓住机遇，同时防范汇率风险。
Although RMB depreciation will not bring significant incremental orders in the short term, it will enhance the competitiveness of China's textile industry in the international market. Enterprises should seize the opportunity while guarding against exchange rate risks.
